Vertaling van "gebouw dateert uit het jaar " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw dateert uit het jaar 1000 en heeft muren en fundamenten uit de Byzantijnse tijd.
Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1000 und die Mauern und Fundamente aus der byzantinischen Epoche.

Het gebouw dateert uit het jaar 1888. Het ligt vlak bij de skipistes en wandelpaden van Semmering.
Die Skipisten und Wanderwege des Semmerings befinden sich ganz in der Nähe.

Dit driesterrenhotel in Hofgeismar is gevestigd in een historisch houten gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Hofgeismar befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus aus dem Jahre 1900.

Dit historische gebouw dat op de monumentenlijst staat en dateert uit het jaar 1700, is 10 minuten lopen van het centrum van de stad en het treinstation.
In einem historischen denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie dieses Hotel nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf renovierte, komfortable Innenräume.

Dit monumentale gebouw dateert uit 1908 en onderging 10 jaar geleden een uitgebreide en zorgvuldige renovatie.
Die 1908 erbaute, denkmalgeschützte Hotel-Villa wurde vor 10 Jahren komplett und sorgsam renoviert und empfängt Sie mit einem schönen Wirtsgarten mit altem Baumbestand.

Finca Barcelona ligt op slechts 1 km van het treinstation Bunyola. Het is een mooie, opvallende villa, gevestigd in een charmant stenen gebouw dat dateert uit het jaar 1900.
Die wunderschöne, beeindruckende Finca Barcelona, ein reizvolles Steingebäude aus dem Jahr 1900, begrüßt Sie nur 1 km vom Bahnhof Bunyola entfernt.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Dit hotel dateert uit het jaar 1180 en was oorspronkelijk een cisterciënzer klooster.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem ehemaligen Zisterzienserkloster aus dem Jahr 1180.

Het pand dateert uit het jaar 1405 en ligt net iets buiten Perugia.
Das Gebäude aus dem Jahr 1045 befindet sich nur etwas außerhalb von Perugia.

Dit stijlvolle Britannia Hotel dateert uit het jaar 1897 en ligt op 5 minuten loopafstand van het centraal station van Trondheim.
Dieses elegante Hotel aus dem Jahr 1897 liegt nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof Trondheim entfernt.