Traduction de «gebouw dat uit 1403 dateert » (Néerlandais → Allemand) :

The Falstaff in Canterbury ligt op slechts een steenworp afstand van het middeleeuwse West Canterbury's Gate in Canterbury. Het is gevestigd in een charmant gebouw dat uit 1403 dateert.
Dieses charmante Gebäude stammt aus dem Jahre 1403 und liegt nur wenige Meter von Canterburys mittelalterlichem West Gate entfernt.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1787 dateert. Dit gebouw is opgebouwd met milieuvriendelijke materialen.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie in einem renovierten Gebäude aus dem Jahre 1787. Es ist mit umweltfreundlichen Materialien gebaut.

Het Gasthof Falkenstein - Metzgerei Schwaiger - is gevestigd in een traditioneel Beiers gebouw dat uit 1750 dateert.
Das Falkenstein befindet sich in einem traditionellen bayerischen Gebäude aus dem Jahr 1750.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1930 dateert en bevindt zich op 700 meter van de boulevard Aliados Avenue in Porto.
In einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1930 empfängt Sie diese Unterkunft nur 700 m von der zentralen Avenida dos Aliados in Porto entfernt.

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
Das Farbhaus, Obwaldens ältestes Gebäude, stammt aus den 13. Jahrhundert und ist Teil des Hotels Kreuz Sachseln.

Het Cochs Pensjonat is gevestigd in een gebouw in Oslo dat dateert uit de vroege jaren 1900, en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een kitchenette.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert in Oslo bietet Cochs Pensjonat kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad sowie einer Küchenzeile.

Hoewel het gebouw van Hotel Toledo dateert uit de 18e eeuw vindt u in het hotel moderne voorzieningen.
Hinter der Fassade aus dem 18. Jahrhundert erwarten Sie moderne Einrichtungen.

Het granieten gebouw van Quinta Formosa dateert uit het einde van de 19e eeuw, toen het werd gebruikt als een particuliere wijnkelder.
Der Granitbau des Quinta Formosa stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts, als er als privater Weinkeller genutzt wurde.

Het restaurant van het hotel, Bodega Regia, is gevestigd in het oudste gedeelte van het gebouw, dat uit de 14e eeuw dateert.
Das Hotelrestaurant Bodega Regia befindet sich im ältesten Teil des Gebäudes; er stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Het karakteristieke gebouw van De Wolfsberg dateert uit 1860 en is sinds 1930 in gebruik als hotel en café-restaurant.
Das charakteristische Gebäude des Hotel Restaurant De Wolfsberg stammt aus dem Jahr 1860 und ist seit 1930 als Hotel und Café-Restaurant in Betrieb.