Traduction de «gebouw van quinta » (Néerlandais → Allemand) :

Het granieten gebouw van Quinta Formosa dateert uit het einde van de 19e eeuw, toen het werd gebruikt als een particuliere wijnkelder.
Der Granitbau des Quinta Formosa stammt vom Ende des 19. Jahrhunderts, als er als privater Weinkeller genutzt wurde.

Het hotel heeft veel van zijn karakteristieke stijlkenmerken behouden, waaronder een privékapel uit 1715. Het Quinta de Santo António heeft in het hele gebouw een interieur in klassieke stijl.
Das Quinta de Santo Antonio enthält noch immer viele seiner ursprünglichen Elemente, darunter eine private Kapelle, die im Jahre 1715 erbaut wurde.

Het oude Quinta-gebouw heeft een speelkamer met biljart, een open haard en een bibliotheek.
Im alten Gebäude des Quinta finden Sie ein Spielzimmer mit Billard, einem Kamin und einer Bibliothek.

Boutique Hotel Quinta Miraflores is gevestigd in een charmant gebouw uit de vroege 20e eeuw, met een klassieke inrichting. Het biedt kamers in het centrum van Miraflores, met gratis WiFi en een plasma-tv.
In einem reizvollen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert mit klassischem Dekor bietet das Boutique Hotel Quinta Miraflores Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV im Zentrum von Miraflores.

Quinta da Rosa Linda beschikt over netjes ingerichte kamers met balkon in een stijlvol gebouw op slechts 1 km van het Monte Gordo-strand.
In einem stilvollen Gebäude, nur 1 km vom Strand Monte Gordo entfernt, bietet das Quinta Rosa Linda hübsch eingerichtete Zimmer mit Balkon und einen Garten mit Pool.

Quinta do Caracol beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Quinta do Caracol bietet Ihnen einen Außenpool und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Quinta Do Alves ligt in een rustige en landelijke omgeving en beschikt over een groene tuin. De accommodatie is gevestigd in een typisch granieten gebouw in het noorden van Portugal.
Das Casa da Quinta do Alves erwartet Sie in einer ruhigen ländlichen Gegend. Es befindet sich in einem typischen Granitgebäude in Nordportugal und bietet Ihnen einen grünen Garten.

De accommodaties van Quinta das Cegonhas zijn gevestigd in een 17e-eeuws gebouw.
Die Unterkünfte im Quinta das Cegonhas befinden sich in einem antiken Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Het Quinta de Villanueva wordt omringd door tuinen en is een aantrekkelijk gebouw dat dateert uit 1908.
Das Quinta de Villanueva ist ein attraktives Gebäude aus dem Jahr 1908, das von Gärten umgeben ist.

La Quinta is gevestigd in een gebouw in koloniale stijl op loopafstand van het Plaza del Chorro de Quevedo. Het beschikt over een kleurrijk interieur en comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das La Quinta erwartet Sie in einem Haus im Kolonialstil mit farbenfrohem Dekor und komfortablen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Sie sind nur einen halben Block von der Plaza del Chorro de Quevedo entfernt.