Traduction de «gebouw dat dateert uit de dertiger jaren » (Néerlandais → Allemand) :

Gran Hotel Costa Rica ligt in het historische centrum van San José en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw dat dateert uit de dertiger jaren van de vorige eeuw.
Im historischen Zentrum von San José erwartet Sie das Gran Hotel Costa Rica in einem beeindruckenden Gebäude aus den 1930er Jahren.

Het Mavi Pension is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de jaren '50 en is omgeven door een groenblijvende tuin, op 50 meter van de zee.
In einem Gebäude aus den 1950er Jahren inmitten eines immergrünen Gartens begrüßt Sie die Mavi Pension, nur 50 m vom Meer entfernt.

Hotel Prokopka ligt tussen de parken Parukarka en Vitkov en is gehuisvest in een gebouw dat dateert uit de jaren '30 van de vorige eeuw.
Das Hotel Prokopka begrüßt Sie zwischen den Parks Parukarka und Vitkov, in einem Gebäude aus den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

Het Cochs Pensjonat is gevestigd in een gebouw in Oslo dat dateert uit de vroege jaren 1900, en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een kitchenette.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert in Oslo bietet Cochs Pensjonat kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad sowie einer Küchenzeile.

Öster Malma Guesthouse is gevestigd in een gebouw dat dateert uit de jaren 1660. Het bevindt zich nabij het meer Malmasjön, in Marieberg.
Die aus dem Jahr 1660 stammende Unterkunft begrüßt Sie am See Malmasjön in der Gemeinde Marieberg.

Het gebouw dateert uit de vroege jaren 1800 en is gevuld met historische charme.
Das Gebäude stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert und strotzt vor antikem Charme.

De appartementen bevinden zich in een gebouw dat dateert uit de jaren 30 en beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Sowohl auf kostenfreies WLAN als auch auf eine Klimaanlage freuen Sie sich in diesem Gebäude aus den 1930er Jahren.

Het dateert uit de late jaren 1800 en is een werkende boerderij die zijn eigen wijn verkoopt.
Auf dem Bauernhof aus dem späten 19. Jahrhundert wird Wein aus eigener Herstellung verkauft.

Het pand dateert uit de vroege jaren van de 19e eeuw. Het heeft appartementen in Toscaanse stijl, elk met een eigen ingang, een woonkamer en complete keukenfaciliteiten.
Hier erwarten Sie Apartments im toskanischen Stil mit eigenem Eingang, einem Wohnzimmer und einer komplett ausgestatteter Küchenzeile.

The Old Barn Inn dateert uit de vroege jaren van 1750.
Das The Old Barn Inn stammt aus den frühen 1750er Jahren.