Traduction de «gebouw beschikken over » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen in dit gebouw beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een slaapbank en een eettafel. De keuken is uitgerust met een vaatwasser, een oven, een koffiezetapparaat en een magnetron.
Alle Apartments in dieser Unterkunft sind klimatisiert und bieten einen Flachbild-TV, ein Schlafsofa, einen Esstisch sowie eine Küche mit einer Geschirrspülmaschine, einem Ofen, einer Kaffeemaschine und einer Mikrowelle.

De kamers in het moderne gebouw beschikken over ramen van de vloer tot het plafond en een eigen terras.
Die Zimmer im modernen Gebäude haben deckenhohe Fenster und eine private Terrasse.

De meeste appartementen in gebouw I en alle appartementen in gebouw II beschikken over een eigen veranda of balkon, die u vanuit de woonkamer kunt betreden.
Die meisten Apartments in Gebäude I und alle Apartments in Gebäude II bieten eine eigene Veranda oder einen Balkon, zugänglich vom Wohnzimmer.

De accommodaties bevinden zich in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw. Ze beschikken over een woonkamer met een bank en een satelliet-tv, gratis WiFi, een dvd-speler, een eigen badkamer met een haardroger, een volledig uitgeruste kitchenette, en uitzicht over Porto.
Die Unterkünfte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Zur Ausstattung gehören ein Wohnzimmer mit Sofa und Sat-TV, kostenloses WLAN, ein DVD-Player, ein eigenes Bad mit Haartrockner, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und Blick über Porto.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

De appartementen van het Guldgränd zijn gevestigd in een gebouw uit de jaren 50 van de 17e eeuw en beschikken over hoge plafonds, stucversiering en traditionele tegelkachels.
Die in einem Gebäude aus den 1650er Jahren gelegenen Guldgränd Apartments verfügen über hohe Decken, Stuckelemente und traditionelle Kachelöfen.

De kamers in dit jugendstil-gebouw zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een lcd-televisie met satellietkanalen, een minibar en houten vloeren.
Die klimatisierten Zimmer in dieser Jugendstilvilla verfügen über einen LCD-Sat-TV, eine Minibar und Holzböden.

Alle kamers van het Elite Grand zijn gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en beschikken over een bureau en een televisie met meerdere zenders.
Das Elite Grand empfängt Sie in einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert. Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch und einen Mehrkanal-TV.

Het gebouw is een uniek ontwerp van Philippe Starck. Het hotel is onderdeel van het internationale designproject YOO. Alle kamers van het Leonardo Hotel Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das Leonardo Hotel Berlin Mitte ist Teil des internationalen Designprojekts YOO und die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad.