Traduction de «gebouw ze beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties bevinden zich in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw. Ze beschikken over een woonkamer met een bank en een satelliet-tv, gratis WiFi, een dvd-speler, een eigen badkamer met een haardroger, een volledig uitgeruste kitchenette, en uitzicht over Porto.
Die Unterkünfte befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert. Zur Ausstattung gehören ein Wohnzimmer mit Sofa und Sat-TV, kostenloses WLAN, ein DVD-Player, ein eigenes Bad mit Haartrockner, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und Blick über Porto.

Alle appartementen bevinden zich in hetzelfde gebouw. Ze beschikken over airconditioning, een woon/eetkamer met een tv en een open keuken of kitchenette met een vaatwasser.
Alle Apartments sind klimatisiert und befinden sich im selben Gebäude. Sie verfügen über einen Wohn- und Essbereich mit einem TV sowie eine Küche mit offenem Schnitt oder eine Küchenzeile mit einer Spülmaschine.

Deze moderne appartementen zijn gehuisvest in een groot 19e-eeuws gebouw. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken, gratis internet en een flatscreen-tv.
In einem prachtvollen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bieten diese modernen Apartments eine voll ausgestattete Küche, kostenfreien Internetzugang und einen Flachbild-TV.

De appartementen bevinden zich in een gebouw met 4 verdiepingen uit het begin van de 20e eeuw. Ze beschikken elk over airconditioning, een tv met Sky Gold-zenders, een dvd-speler, een mini-stereoinstallatie en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die Apartments sind in einem 4-stöckigen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht. Sie verfügen über eine Klimaanlage, einen TV mit SKY GOLD-Kanälen, einen DVD-Player, eine Mini-Stereoanlage und über eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

De meeste kamers bevinden zich in een apart gebouw en ze beschikken allen over een eigen badkamer en een bureau.
Die meisten Zimmer sind in einem separaten Gebäude untergebracht und verfügen alle über ein eigenes Bad und einen Schreibtisch.

Alle appartementen zijn modern en bevinden zich in een traditioneel gebouw met houten en natuurstenen elementen. Ze beschikken over lichte slaapkamers en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Diese modernen Apartments befinden sich in einem traditionellen Gebäude aus Holz und Naturstein. Alle verfügen über helle Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV.

Elk appartement bevindt zich in een stenen gebouw en wordt omgeven door de natuur. Ze beschikken over 1 of 2 slaapkamers, een badkamer met een douche, een woonruimte met een slaapbank en een eethoek, en een keuken uitgerust met een oven, een magnetron en een koelkast.
Jedes Apartment befindet sich in einem Steinhaus mitten in der Natur und verfügt über 1 oder 2 Schlafzimmer, ein Bad mit einer Dusche und einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Essbereich sowie eine Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

De appartementen van Mar y Arte Apartamentos zijn gevestigd in een gebouw dat dateert uit de 18e eeuw. Ze beschikken over een aantrekkelijke inrichting, verwarming en een ventilator.
Die schön dekorierten Apartments des Mar y Arte Apartamentos sind in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Alle accommodaties van Ramblas zijn in hetzelfde gebouw gevestigd. Ze beschikken over een goed uitgeruste kitchenette met een magnetron, keramische kookplaten en keukengerei.
Alle Unterkünfte des Ramblas liegen im selben Gebäude und bieten eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Ceran-Kochfeld, und Geschirr.