Traduction de «gebouw beginnen » (Néerlandais → Allemand) :

Pal voor de deur van het gebouw beginnen langlaufpistes.
Langlaufloipen finden Sie direkt vor dem Haus.

U kunt elke dag goed beginnen met een versbereid ontbijtbuffet in een naastgelegen gebouw.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Nachbargebäude serviert.

Langlaufloipes bevinden zich op steenworp afstand van Apartements Richlegghof en veel wandelroutes beginnen direct voor het gebouw.
Die Langlaufloipen erreichen Sie von den Apartements Richlegghof aus nach nur wenigen Schritten, und zahlreiche Wanderwege führen direkt am Haus vorbei.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

De Liechtensteinkloof ligt op 20 minuten lopen en langlaufloipes beginnen recht tegenover het gebouw.
Die Liechtensteinklamm liegt einen 20-minütigen Spaziergang entfernt und Langlaufloipen beginnen direkt vor dem Gebäude.

De Arlara en Col Alto wandelpaden beginnen direct buiten het gebouw.
Die Wanderwege Arlara und Col Alto beginnen direkt vor dem Gebäude.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met zoete en hartige gerechten. Het wordt geserveerd in Caffé Pasticceria I Miracoli op de begane grond van hetzelfde gebouw.
In einigen Zimmern erwarten Sie Holzbalkendecken oder eine Aussicht auf den Turm. Ein süßes und herzhaftes kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich im Caffé Pasticceria I Miracoli im Erdgeschoss des gleichen Gebäudes serviert.

Wandel- en fietspaden en een rodelbaan beginnen direct bij het gebouw.
Wander- und Radwege sowie eine Rodelbahn liegen gleich vor der Haustür.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het aangrenzende DSGV-gebouw.
Das Frühstück wird im angrenzenden DSGV-Gebäude serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in een restaurant in hetzelfde gebouw.
Morgens können Sie in einem Restaurant im selben Gebäude frühstücken.