Traduction de «geboekt gasten hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Massages kunnen op aanvraag worden geboekt. Gasten hebben directe toegang tot een partner strand.
Auf Anfrage können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen und Sie haben direkten Zugang zu einem Partner-Strand.

Massages en schoonheidsbehandelingen kunnen geboekt worden bij het Ringhotel Fährhaus en gasten hebben toegang tot de sauna en een hot tub.
Massagen und Schönheitsanwendungen können Sie im Ringhotel Fährhaus buchen.

Er kunnen massages en schoonheidsbehandelingen geboekt worden en alle gasten hebben gratis toegang tot het binnenzwembad.
Zudem können Sie sich mit Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen lassen oder ein erfrischendes Bad im Innenpool nehmen, der Ihnen kostenfrei zur Verfügung steht.

Gasten die een kamer hebben geboekt, hebben toegang tot de gemeenschappelijke keuken.
Wenn Sie in einem der Zimmer übernachten, genießen Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Voor gasten die half- of volpension hebben geboekt, worden een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke Zwitserse gerechten geserveerd in het restaurant van het Kur Ferienhaus Volksheilbad.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gehobene Schweizer Küche genießen Sie bei der Buchung von Halb- oder Vollpension im Restaurant des Kur Ferienhaus Volksheilbad.

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Wenn Sie einen Aufenthalt mit Verpflegung buchen, wird Ihnen morgens auf Ihrem Zimmer ein japanisches Frühstück und abends ein mehrgängiges Abendessen (Kaiseki) serviert.

Gasten die halfpension geboekt hebben kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen diners bij Restaurant Latina.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-Gang-Abendessen im Restaurant Latina serviert.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.

Indien het hele huis wordt geboekt, hebben gasten exclusieve toegang tot een ruime woonkamer met een dvd-speler, kabel-tv en PlayStation 3, een uitgeruste keuken en 3 badkamers.
Falls Sie das gesamte Haus mieten, dann haben Sie exklusiv Zugang zum geräumigen Wohnbereich, dem DVD-Player, Kabel-TV, einer Playstation 3, der gut ausgestatteten Küche und 3 Badezimmern.