Traduction de «wordt geboekt hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die een kamer hebben geboekt, hebben toegang tot de gemeenschappelijke keuken.
Wenn Sie in einem der Zimmer übernachten, genießen Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Indien het hele huis wordt geboekt, hebben gasten exclusieve toegang tot een ruime woonkamer met een dvd-speler, kabel-tv en PlayStation 3, een uitgeruste keuken en 3 badkamers.
Falls Sie das gesamte Haus mieten, dann haben Sie exklusiv Zugang zum geräumigen Wohnbereich, dem DVD-Player, Kabel-TV, einer Playstation 3, der gut ausgestatteten Küche und 3 Badezimmern.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Bitte beachten Sie, dass Kinder unter 12 Jahren ein kostenfreies Frühstück erhalten, wenn die Eltern im Hotel ein Frühstück buchen.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern ein Frühstück im Hotel buchen.

Gasten die halfpension geboekt hebben kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen diners bij Restaurant Latina.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-Gang-Abendessen im Restaurant Latina serviert.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Kinderen jonger dan 12 jaar krijgen gratis ontbijt als de ouders ontbijt geboekt hebben in het hotel.
Kinder unter 12 Jahren profitieren von einem kostenlosen Frühstück, wenn die Eltern im Hotel ein Frühstück buchen.

Het hotel beschikt over een ander restaurant voor gasten die half- of volpension geboekt hebben. Dit restaurant biedt een menu en een salade- en voorgerechtenbuffet.
Für seine Gäste mit Halb- und Vollpension bietet das Hotel ein weiteres Restaurant. Hier genießen Sie ein Vorspeisenbuffet sowie ein Menü mit Salat.

Villa Paradiso heeft een elegante bar, waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail. In het chique restaurant worden gerechten in buffetstijl geserveerd en drankjes aan gasten die halfpension of volpension geboekt hebben.
Das Villa Paradiso verfügt über eine elegante Bar, wo Sie ein Glas Wein oder einen Cocktail trinken können, und über ein exklusives Restaurant, welches für alle, die Halbpension und Vollpension buchen, einen Buffetservice inklusive Getränke bietet.