Vertaling van "gebieden te verkennen of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagtochten en rondleidingen regelen bij de excursiebalie, een auto huren om de omliggende gebieden te verkennen of ontspannen op het zonneterras.
Melden Sie sich am Tourenschalter zu einer Besichtigungstour an oder mieten Sie ein Auto, um die Umgebung zu erkunden. Wenn Sie einfach nur entspannen möchten, sind Sie auf der Sonnenterrasse des Hostels am richtigen Patz.

U rijdt vanaf Salgadinho Casa de Campo Selao da Eira Velha in 5 minuten naar het natuurpark Sudoeste Alentejano Costa Vicentina, waar u kunt genieten van gevarieerde flora en fauna en veel groene gebieden kunt verkennen.
Der Naturpark Sudoeste Alentejo und Costa Vicentina mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt sowie vielen Grünflächen befindet sich nur 5 Fahrminuten entfernt.

Gasten kunnen dagtochten regelen bij de excursiebalie of een motorfiets huren om de omliggende gebieden te verkennen.
Das Personal am Tourenschalter hilft Ihnen gerne mit Reisevorbereitungen.

Whinpark is gemakkelijk toegankelijk en ligt dicht bij het centrum van bus- en treinterminals, van waar u eenvoudig de stad en omliggende gebieden kunt verkennen.
Das Whinpark ist bequem erreichbar und bietet eine gute Anbindung an den Stadtbus und die Bahn, mit denen Sie in alle Teile von Inverness und die Umgebung gelangen.

Indien u de omliggende gebieden wil verkennen, kunt u beroep doen op de excursiebalie, de conciërge en autoverhuur.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie sich an den Tourenschalter und den Conciergeservice wenden sowie die Autovermietung in Anspruch nehmen.

Na een rijk ontbijt dat geserveerd wordt in Sitio Phoenix kunt u genieten van het tropische weer om het strand en de duinen in de omliggende gebieden te verkennen.
Nach einem reichhaltigen Frühstück im Sitio Phoenix genießen Sie das tropische Klima bei der Erkundung des Strandes und der Dünen in der Umgebung.

Hare Hounds ligt op 10 minuten rijden van Camber Sands en is ideaal gelegen om de prachtige omliggende gebieden te verkennen.
Bequem erreichen Sie vom Hare Hounds die schönen umliegenden Gebiete sowie den 10 Fahrminuten entfernten Strand Camber Sands.

Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg beschikt over vele gebieden waar je kunt ontspannen, zoals het restaurant en de bar.
Das Victor's Residenz-Hotel Teistungenburg verfügt über viele Bereiche, die zur Entspannung einladen, wie das Restaurant und die Bar.

Gasten kunnen de omgeving verkennen en ontspannen in de nabijgelegen cafés.
Erkunden Sie auch die Umgebung und kehren Sie in einem der nahe gelegenen Cafés ein.

U kunt de eigen wijngaard verkennen of ontspannen bij de 2 grote zwembaden.
Erkunden Sie den privaten Weinberg und entspannen Sie an den beiden großen Pools.