Traduction de «gebied waar zich meer » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt in minder dan 5 minuten naar een gebied, waar zich meer eetgelegenheden bevinden.
Nach einer kurzen 5-minütigen Fahrt gelangen Sie in eine Gegend mit zahlreichen Restaurants.

BaliRa Airport Hotel bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het winkelcentrum Lippo en op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Discovery. Het strand van Kuta bevindt zich op een rit van 15 minuten. Het is 30 minuten rijden naar het Seminyak-gebied, waar vele eet- en uitgaansgelegenheden zijn gevestigd.
Das BaliRa Airport Hotel liegt 15 Gehminuten von der Einkaufspassage Lippo entfernt. Das Einkaufszentrum Discovery Shopping Mall erreichen Sie in 10 Fahrminuten und Kuta Beach nach einer 15-minütigen Fahrt.

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Das Senkei am Fluss Sugumo ist eine klassische Unterkunft im japanischen Stil mit geräumigen Thermalbecken sowie einem Schönheitssalon mit Massageanwendungen. Hier wohnen Sie inmitten der Gegend Hakone-Yumoto mit ihren Thermalquellen.

De Botanische Tuin bevindt zich op 700 meter van het hostel en op een half uur rijden met het openbaar vervoer vindt u het meer Jarun, waar u vele sportactiviteiten kunt ondernemen en waar zich tal van bars en restaurants bevinden.
In die Altstadt, die Sie in der Nähe des Hauptplatzes erwartet, gehen Sie 20 Minuten. Vom botanischen Garten trennen Sie 700 m. Nach einer halbstündigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie zum Jarun-See, an dem Sie sportlichen Aktivitäten nachgehen können. Auch die Bars und Restaurants am Seeufer lohnen einen Besuch.

Op 20 minuten rijden ligt het Kuta-gebied, waar u onder meer het strand en een kunstmarkt vindt en uitstekend kunt winkelen.
Die Region Kuta mit ihrem Strand, dem Kunstmarkt und noch mehr Geschäften erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Aldeia do Pontido beschikt over een Environmental Interpretation Centre, waar gasten meer kunnen leren over de eco-vriendelijke waarden van het gebied.
Das Aldeia do Pontido bietet ein Umweltinformationszentrum, wo Sie mehr über das Umweltbewusstsein der Gegend erfahren können.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.

Recinto Ferial de Córdoba, het gebied waar de jaarlijkse beurs wordt gehouden, bevindt zich 500 meter.
Das Recinto Ferial de Córdoba, wo das jährliche Volksfest stattfindet, erreichen Sie nach 500 m.

Het Euro Hostel Glasgow ligt op nog geen 10 minuten lopen van het gebied waar het beroemde nachtleven van Glasgow zich afspeelt.
Das Euro Hostel Glasgow liegt nur 10 Gehminuten vom berühmten Glasgower Nachtleben entfernt.

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Region Florenz, in der sich einige der wichtigsten industriellen und handwerklichen Unternehmen der Leder- und Modebranche befinden.