Traduction de «gebied om heerlijk rustig te wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
Das Appartementen-Hotel aan Zee befindet sich neben dem friedvollen Nationalpark Zuid-Kennemerland, das für Wanderungen und Radtouren ideal ist.

Op slechts 2 minuten lopen van het Tagungshaus vindt u het beroemde park Tiergarten, waar u heerlijk rustig kunt wandelen.
Nur 2 Gehminuten vom Tagungshaus entfernt lädt der berühmte Tiergarten Park zu einem erholsamen Spaziergang ein.

Het Fletcher Hotel ligt aan de rand van Beekbergen op de rustige, bosrijke Veluwe. Een gebied waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en paardrijden.
Am Rande von Beekbergen erwartet Sie das Fletcher Hotel. Hier in der ruhigen, waldreichen Region Veluwe können Sie sich beim Radfahren, Wandern und Reiten vergnügen.

Het rustige Moezeldal is een ideaal gebied voor heerlijke wandelingen op het platteland.
Das ruhige Moseltal ist ein ideales Gebiet für erholsame Spaziergänge in der Natur.

Best Western Hotel De Korenbeurs ligt in het dorp Made in een gebied waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en zeilen, op 5 km van de rand van het nationale park de Biesbosch.
Das Hotel De Korenbeurs begrüßt Sie im Dorf Made und ist 5 km von der Grenze des Nationalparks Biesbosch entfernt. Die Umgebung ist ideal zum Radfahren, Wandern und Segeln.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving. De rustig gelegen appartementen beschikken over gratis WiFi, een open haard, een volledig ingerichte open keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer met douche en ligbad.
Die ruhig gelegenen Apartments sind mit kostenlosem WLAN, einem Kamin, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einer voll ausgestatteten, offenen Küche, einem Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer ausgestattet.

In minder dan 5 minuten loopt u naar de bossen van Lobbes en Thuin. Hier kunt u heerlijk rustig wandelen.
Die Wälder von Lobbes Thuin sind weniger als 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bieten eine ruhige Umgebung für Wanderungen.

U rijdt in 5 minuten naar Ortisei, en het Sonnleitn bevindt zich in een gebied waar u in de zomer heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Die Unterkunft liegt eine 5-minütige Fahrt von St. Ulrich entfernt.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

Toch ligt het hotel in een rustig landschap, waar u heerlijk kunt wandelen. Het charmante dorp Lyndhurst in New Forest bevindt zich op 15 minuten rijden.
Gleichzeitig wohnen Sie in einer idyllischen Umgebung, die darauf wartet, zu Fuß erkundet zu werden. Das malerische Dorf Lyndhurst im New Forest erreichen Sie in 15 Fahrminuten.