Traduction de «gebied voor heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustige Moezeldal is een ideaal gebied voor heerlijke wandelingen op het platteland.
Das ruhige Moseltal ist ein ideales Gebiet für erholsame Spaziergänge in der Natur.

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
Das Appartementen-Hotel aan Zee befindet sich neben dem friedvollen Nationalpark Zuid-Kennemerland, das für Wanderungen und Radtouren ideal ist.

Door het omliggende gebied kunt u een heerlijke wandeling maken. Met de auto bent u in ongeveer 30 minuten in Playa de Santiago.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern. Playa de Santiago erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Autofahrt.

U rijdt in 5 minuten naar Ortisei, en het Sonnleitn bevindt zich in een gebied waar u in de zomer heerlijk kunt wandelen en fietsen.
Die Unterkunft liegt eine 5-minütige Fahrt von St. Ulrich entfernt.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen en zwemmen in het Colosseum Zwembad gebied, dit beschikt over een buitenzwembad en een restaurant naast het zwembad.
Der Poolbereich Coliseum lädt zum Entspannen und Schwimmen ein. Dort finden Sie einen Außenpool und ein Restaurant, das Abendessen am Pool serviert.

In de zomer kunt u in dit gebied heerlijk wandelen en fietsen.
Im Sommer ist die Gegend ideal für Wanderungen und Radtouren geeignet.

In het gebied rond Garmisch-Partenkirchen kunt u heerlijk skiën. De omgeving is ook ideaal voor wandelaars en fietsers.
Die Region Garmisch-Partenkirchen eignet sich ideal zum Skifahren und in der umliegenden Landschaft finden Sie viele Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

Het Fletcher Hotel ligt aan de rand van Beekbergen op de rustige, bosrijke Veluwe. Een gebied waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en paardrijden.
Am Rande von Beekbergen erwartet Sie das Fletcher Hotel. Hier in der ruhigen, waldreichen Region Veluwe können Sie sich beim Radfahren, Wandern und Reiten vergnügen.