Vertaling van "gebied binnen een rijafstand " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

1001 Gece Tatil Eco Farm ligt in een afgelegen gebied binnen 2,5 km van Turgutreis. De accommodatie beschikt over een tuin met prachtig uitzicht op de bergen.
Das in einem abgelegenen Gebiet gelegene, knapp 2,5 km von Turgutreis entfernte, 1001 Gece Tatil Eco Farm bietet einen Garten mit atemberaubender Aussicht auf die Berge.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Nur 200 m von der Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie das Alberto Apartments im UNESCO-geschützten Viertel innerhalb der monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik. Die klimatisierten Unterkünften verfügen über kostenfreies WLAN.

Shindzela is een safaritentenkamp, gelegen in een doorkruisend gebied binnen het private natuurgebied Timbavati, een deel van het grotere natuurreservaat Kruger, in Zuid-Afrika.
Das Shindzela ist ein Safarizeltlager im Naturschutzgebiet Timbavati Private Nature, das zum größeren Krüger Nationalpark in Südafrika gehört.

Als gast van Sakura Sakura Onsen kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf het station JR Kirishima Jingu, dat op 15 minuten rijafstand ligt, of vanaf de bushalte Maruo in het gebied Kirishima Onsen, dat op 20 minuten rijafstand ligt.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice vom 15 Fahrminuten entfernt liegenden Bahnhof JR Kirishima Jingu oder von der 20 Fahrminuten entfernt Bushaltestelle Maruo im Viertel Kirishima Onsen.

Indien u dit gebied in Somerset wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan de beroemde grotten van Wookey Hole, op een rijafstand van 45 minuten en Bristol Zoo, op een rijafstand van 35 minuten.
Falls Sie Somerset näher erkunden möchten, befinden sich die berühmten Höhlen in Wookey Hole 45 Minuten mit dem Auto entfernt. Den Bristol Zoo erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
Besuchen Sie auch weitere namhafte Städte der Region, wie das weniger als 30 Fahrminuten entfernte Bristol und das etwas mehr als 60 Fahrminuten entfernte Salisbury.

Dit romantische park, binnen het toeristencomplex van Namwon, is gebaseerd op het liefdesverhaal van Romeo en Julia. Het stadhuis van Namwon bevindt zich op 6 minuten rijafstand en de tuin Gwanghan-Ru op 7 minuten rijafstand.
Zum Rathaus von Namwon gelangen Sie in 6 Fahrminuten und zur Gartenanlage Gwanghanru in 7 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich op een korte rijafstand van Robinson Mall. Het populaire Baywalk-gebied ligt op ongeveer 300 meter afstand.
Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von der Robinson Mall und etwa 300 m vom beliebten Gebiet Baywalk entfernt.

Dit hotel in Palenque ligt in " La Cañada" , een gebied in Chiapas, Mexico, voor ecotoerisme. Op 15 minuten rijafstand vindt u de archeologische zone van Palenque.
Das Hotel begrüßt Sie in Palenque, in der Ökotourismusregion „La Cañada“ des mexikanischen Bundesstaates Chiapas. Sie wohnen Sie 15 Fahrminuten von der archäologischen Ausgrabungsstätte von Palenque entfernt.