Traduction de «gebied binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamercategorie is gelegen in een eigen gebied binnen het resort.
Jedes Zimmer dieser Kategorie ist in einem eigenen Bereich innerhalb des Resorts gelegen.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Nur 200 m von der Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie das Alberto Apartments im UNESCO-geschützten Viertel innerhalb der monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik. Die klimatisierten Unterkünften verfügen über kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

Shindzela is een safaritentenkamp, gelegen in een doorkruisend gebied binnen het private natuurgebied Timbavati, een deel van het grotere natuurreservaat Kruger, in Zuid-Afrika.
Das Shindzela ist ein Safarizeltlager im Naturschutzgebiet Timbavati Private Nature, das zum größeren Krüger Nationalpark in Südafrika gehört.

1001 Gece Tatil Eco Farm ligt in een afgelegen gebied binnen 2,5 km van Turgutreis. De accommodatie beschikt over een tuin met prachtig uitzicht op de bergen.
Das in einem abgelegenen Gebiet gelegene, knapp 2,5 km von Turgutreis entfernte, 1001 Gece Tatil Eco Farm bietet einen Garten mit atemberaubender Aussicht auf die Berge.

Binnen 150 meter bereikt u de kabelbaan die u verbindt met de skipistes van het gebied.
Die Seilbahn zu den Skipisten der Region befindet sich 150 m entfernt.

De minerale bronnen van het nationale historische gebied van grotten en bassins bevinden zich binnen 10 minuten rijden van het pand.
Rund 10 Fahrminuten benötigen Sie, um zu den Mineralquellen des Cave and Basin National Historic Site zu gelangen.

Dit charmante hotel ligt in de geboorteplaats van Leonardo da Vinci, op een benijdenswaardige locatie in het hartje van Toscane, binnen bereik van de belangrijkste attracties van het gebied.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie im Geburtsort von Leonardo da Vinci im Herzen der Toskana.

Het beroemde Ubud-gebied kan worden bereikt binnen 30 minuten rijden en de Sukawati Art Market ligt op slechts 15 minuten rijden.
Der berühmte Ort Ubud kann innerhalb von 30 Fahrminuten erreicht werden und den Kunstmarkt Sukawati finden Sie nur 15 Fahrminuten entfernt.

Het World Trade Centre, Dubai Museum en het Bastakia gebied bevinden zich ook binnen 15 minuten rijden van het hotel.
Das World Trade Centre, das Dubai Museum und das Viertel Bastakia erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb einer 15-minütigen Fahrt.