Vertaling van "binnen een rijafstand " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
Besuchen Sie auch weitere namhafte Städte der Region, wie das weniger als 30 Fahrminuten entfernte Bristol und das etwas mehr als 60 Fahrminuten entfernte Salisbury.

Dit romantische park, binnen het toeristencomplex van Namwon, is gebaseerd op het liefdesverhaal van Romeo en Julia. Het stadhuis van Namwon bevindt zich op 6 minuten rijafstand en de tuin Gwanghan-Ru op 7 minuten rijafstand.
Zum Rathaus von Namwon gelangen Sie in 6 Fahrminuten und zur Gartenanlage Gwanghanru in 7 Fahrminuten.

Er liggen 3 golfbanen binnen 10 minuten rijafstand van Adrián Hoteles Jardines de Nivaria.
Innerhalb von nur 10 Fahrminuten erreichen Sie vom Adrián Hoteles Jardines de Nivaria aus gleich 3 Golfplätze.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, het Paleis Rundale en het Kasteel Bauska liggen beide binnen 15 minuten rijafstand van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Palast von Rundale und die Burg von Bauska erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Fahrminuten.

Egmond aan Zee kan met de auto binnen 23 minuten bereikt worden. Het centrum van Almaar ligt op 17 minuten rijafstand.
Egmond aan Zee erreichen Sie mit dem Auto nach 23 Minuten und in die Innenstadt von Almaar gelangen Sie nach 17 Minuten.

U vindt tal van golfbanen op korte rijafstand van het complex, dat binnen de beroemde Golden Mile van golfbanen ligt.
Viele Golfplätze an der berühmten Golden Meile erreichen Sie vom Komplex aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Farnham is een oud Engels stadje met schitterende Georgische architectuur, ideaal voor het verkennen van het landschap van Surrey. Farnborough en Guildford liggen op 15 minuten rijafstand in 50 minuten rijdt u met de trein Station London Waterloo binnen.
Farnham liegt nur 15 Autominuten von Farnborough und Guildford und eine 50-minütige Zugfahrt von London Waterloo entfernt. Die alte englische Stadt mit ihrer beeindruckenden georgianischen Architektur bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft von Surrey.

Het pension beschikt ook over een skiberging. Bovendien zijn er skipassen te koop. Pal voor de deur stopt een skibus. Binnen een straal van 2 km zijn verschillende skipistes te vinden. De ski- en snowboardschool Amadeus ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Café-Pension Stocker.
Ein Skibus hält direkt vor der Pension und mehrere Loipen und Skipisten erreichen Sie nach etwa 2 km. Zur Ski- und Snowboardschule Amadeus sind es 5-Autominuten.

Het Glenveagh Nationaal Park is in 1 uur te bereiken en er bevinden zich verschillende golfclubs binnen 15 minuten rijafstand, waaronder de North West Golf Club en de Greencastle Golf Club.
Nach einer 1-stündigen Fahrt gelangen Sie zum Glenveagh-Nationalpark. Mehrere Golfclubs sind jeweils nur 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt, darunter der The North West Golf Club und der Greencastle Golf Club.