Vertaling van "gebied aan de waterkant waar " (Nederlands → Duits) :

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Die geräumigen Wohn- und Essbereiche öffnen sich auf eine zum Strand orientierte Terrasse mit eigenem Whirlpool.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.

In het nabijgelegen gebied aan de waterkant vindt u een verscheidenheid aan restaurants, bars en cafés.
In der Nähe warten zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés an der Uferpromenade auf Ihren Besuch.

De baai van Guanabara ligt op slechts 5 km afstand en er zijn verschillende parken langs de waterkant waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Am Ufer der 5 km entfernten Bucht von Guanabara laden mehrere Parks zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

De historische waterkant, waar de zaterdagmarkten plaatsvinden en het Salamanca Paleis staat, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Bay View Villas.
Das historische Hafenviertel, wo samstags ein Markt stattfindet, und der Bezirk Salamanca Place liegen nur 10 Autominuten von den Bay View Villas entfernt.

Het Mirage biedt een restaurant en een cocktailbar aan de waterkant, waar u kunt genieten van een gastronomisch gerecht.
Im Mirage erwartet Sie auch ein am Ufer gelegenes Restaurant mit Cocktailbar, das Ihnen gehobene Gourmetküche serviert.

Swiss-Belresort Coronet Peak bevindt zich op 1 km van het gebied Shotover River Jet, waar u een scala aan avontuurlijke activiteiten kunt ondernemen.
Das Swiss-Belresort Coronet Peak liegt 1 km vom Jetboot-Gebiet des Flusses Shotover entfernt, wo Ihnen eine Reihe von Abenteuer-Aktivitäten im Freien angeboten werden.

Het andere gebied is de Camping waar u de ruimte heeft om de tenten, campers en aanhangwagens neer te zetten.
Im Camping-Bereich gibt es Platz für Zelte, Wohnmobile und Wohnwagen.

Een gebied is de Village waar de caravans en de kamers zich bevinden.
Im Village-Bereich befinden sich die Zimmer und die Caravans.

Het EntreCubos Guesthouse biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 minuten lopen van het gebied aan de waterzijde, waar zich veel winkels, markten en cafés bevinden.
Das EntreCubos Guesthouse erwartet Sie mit komfortablen Unterkünften, nur 4 Gehminuten entfernt von der Uferpromenade von Olhão mit ihren vielen Geschäften, Märkten und Cafés.