Traduction de «gebaseerd op regionale » (Néerlandais → Allemand) :

De chef-kok, Mr. Arnaud Decampeaux, heet u welkom in ons restaurant, " Le Honfleur" , met een menu gebaseerd op regionale vlees- en visspecialiteiten, terwijl onze bar " Le Boston" een aangename, gezellige sfeer kent.
Unser Chefkoch Arnaud Decampeaux heißt Sie herzlich willkommen. Unser Restaurant Le Honfleur bietet ein Menü mit regionalen Fleisch- und Fischspezialitäten, und unsere Bar Le Boston ist ein einladender, gemütlicher Ort zum Entspannen.

Het restaurant serveert een uitgebreid à la carte menu, gebaseerd op regionale invloeden en een mix van de Nederlandse en Franse keuken.
Das Restaurant serviert ein umfangreiches À-la-carte-Menü mit regionalen Einflüssen sowie einer Mischung aus niederländischer und französischer Küche.

U kunt kiezen uit twee restaurants: Les Terrasses du Golf is geopend voor lunch en diner met een veelzijdig menu gebaseerd op verse regionale producten.
In unseren beiden Restaurants finden Sie garantiert etwas für Ihren Geschmack: Les Terrasses du Golf bietet mittags und abends vielseitige Speisen aus frischen lokalen Produkten.

De seizoensgebonden lunch- en dinermenu's van Restaurant Synergy zijn gebaseerd op internationale en lokale gerechten met verse, regionale ingrediënten.
Das saisonale Angebot zum Mittag- und Abendessen im Restaurant Synergy umfasst internat. und lokale Gerichte aus frischsten lokalen Zutaten.

Het restaurant serveert gerechten die gebaseerd zijn op de beste regionale recepten.
Das Restaurant serviert die besten regionalen Gerichte.

Het rustiek ingerichte restaurant van Hotel Roy is geopend voor lunch en diner en serveert internationale en regionale gerechten, voornamelijk gebaseerd op vlees.
Das Restaurant im Landhausstil des Roy ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert internationale Gerichte und regionale Küche, die hauptsächlich aus Fleischgerichten besteht.

In het à-la-carterestaurant Gustatio staan regionale gerechten op het menu die gebaseerd zijn op Romeinse smaken.
Das hauseigene À-la-carte-Restaurant Gustatio serviert Ihnen regionale Gerichte mit römischer Note, die Sie bei einem Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießen können.

In het knusse en compleet opgeknapte restaurant worden exclusieve gerechten geserveerd, gebaseerd op internationale en regionale specialiteiten.
Das komplett renovierte und gemütliche Restaurant serviert Gourmetküche, die auf internationalen und regionalen Spezialitäten basiert.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

Op minder dan 2 minuten rijden van het vakantiehuis vindt u ook diverse lokale restaurants met een traditionele, op vis gebaseerde, regionale keuken.
Nach nur 2 Fahrminuten erreichen Sie mehrere lokale Restaurants, wo Sie die traditionellen Fischspezialitäten der Region genießen können.