Vertaling van "menu die gebaseerd " (Nederlands → Duits) :

Het menu is gebaseerd op de traditioneel Portugese keuken en streekgerechten uit de Algarve, aangevuld met een gevarieerde wijnkaart.
Auf der Karte stehen typische Köstlichkeiten der algarvischen und portugiesischen Küche.

In het à-la-carterestaurant Gustatio staan regionale gerechten op het menu die gebaseerd zijn op Romeinse smaken.
Das hauseigene À-la-carte-Restaurant Gustatio serviert Ihnen regionale Gerichte mit römischer Note, die Sie bei einem Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießen können.

Het menu is gebaseerd op een moderne interpretatie van lokale specialiteiten.
Das Menü basiert auf einer modernen Überarbeitung regionaler Spezialitäten.

Ontbijt, lunch en een à-la-cartediner worden geserveerd in het restaurant. Het menu is gebaseerd op lokale en seizoensgebonden producten.
Frühstück sowie À-la-carte-Mittag- und Abendessen werden Ihnen im Restaurant serviert.

U heeft gratis toegang tot WiFi in de openbare ruimtes van het hotel. Het Brunello biedt verschillende diensten zoals een sauna, een Turks bad en een restaurant met vaste menu's gebaseerd op de lokale keuken.
Zu den Einrichtungen im Brunello gehören eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad sowie ein Restaurant, das Menüs mit regionaler und internationaler Küche serviert.

Er is een à-la-carterestaurant met een gevarieerd menu, dat gebaseerd is op seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen à la carte verschiede Menüs mit Speisen der Saison.

De Grill Room is het eigen restaurant van het hotel en beschikt over een Josper Grill in de keuken en een menu gebaseerd op de traditionele klassiekers met een modern tintje.
Das hauseigene Restaurant The Grill Room verfügt in der Küche über einen Grill der Marke Josper und über eine Speisekarte, die hauptsächlich traditionelle Klassiker mit einem modernen Touch bietet.

Het I Girasoli Restaurant serveert een vast menu met gerechten die gebaseerd zijn op de lokale en klassieke Italiaanse keuken.
Das Restaurant I Girasoli serviert ein Tagesmenü mit regionalen und klassischen italienischen Speisen.

Het restaurant serveert een uitgebreid à la carte menu, gebaseerd op regionale invloeden en een mix van de Nederlandse en Franse keuken.
Das Restaurant serviert ein umfangreiches À-la-carte-Menü mit regionalen Einflüssen sowie einer Mischung aus niederländischer und französischer Küche.

Het elegante restaurant Catherine the Great serveert Russische gerechten die zijn gebaseerd op het menu van het historische Winterpaleis.
Das stillvolle Restaurant Katharina die Große serviert Ihnen Mahlzeiten der russischen Küche in Anlehnung an die Speisekarte des historischen Winterpalasts.