Traduction de «gastvrije en vriendelijke stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije en vriendelijke stadscentrum van Tournus heet u van harte welkom. Het hotel, dat zich middenin het centrum bevindt, heeft 25 comfortabele kamers en serveert traditionele en originele Franse gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen unter anderem eine einladende Atmosphäre im Stadtzentrum von Tournus, 25 komfortable Zimmer und Gerichte der traditionellen sowie der originalen französischen Küche.

Er hangt een gastvrije en vriendelijke sfeer, om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Montesson ligt in Yvelines, een departement ten westen van Parijs.
Freuen Sie sich hier auf einen angenehmen Aufenthalt. In Montesson wohnen Sie im Département Yvelines westlich von Paris.

Het Pembroke Townhouse heeft een eigen unieke, gastvrije en vriendelijke persoonlijkheid, zoals die alleen te vinden in een zelfstandig beheerd herenhuis als dit.
Das Pembroke Townhouse erwartet Sie mit einem einzigartigen, einladenden und freundlichen Charakter, den Sie nur in einem privat geführten Stadthaus wie diesem finden werden.

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Das von Tamariskenbäumen umgebene, familiengeführte Kalypso Hotel bereitet Ihnen einen warmen, herzlichen Empfang.

Het hotel wordt al meer dan 35 jaar door een familie gerund, en biedt hoogwaardige service in een gastvrije en vriendelijke ambiance voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das seit über 35 Jahren familiengeführte Hotel besticht durch seinen erstklassigen Service und seine warme, einladende Atmosphäre, in der sich sowohl Geschäftsreisende als auch Urlauber wohl fühlen.

Geniet van nette kamers, een gastvrije ambiance, vriendelijk personeel en bovendien een zeer centrale locatie - allemaal bij Hotel Paganelli. U bevindt zich op loopafstand van de Brug der Zuchten en het San Marcoplein.
Freuen Sie sich auf die sauberen Zimmer, die einladende Atmosphäre, das freundliche Personal und die zentrale Lage des Hotel Paganelli.

Het Orange Motel is een nieuw hotel met een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Auch das Messegelände von Mailand liegt in der Nähe. Das Orange Motel ist ein neues Hotel mit einladender und angenehmer Atmosphäre.

Hotel du Lavedan is al 3 generaties in de familie. Het hotel ligt in het hart van de vallei en is een gastvrije en vriendelijke keuze voor een tussenstop in de Pyreneeën.
Es befindet sich im Herzen des Tals und bietet eine freundliche und einladende Unterkunft für eine Übernachtung in den Pyrenäen.

De gastvrije en vriendelijke eigenaren van het hotel helpen u graag met informatie en tips over Rothenburg, de omgeving en de restaurants.
Die gastfreundlichem Eigentümer freuen sich, Ihnen mit Informationen und Tipps über Rothenburg, die Umgebung und Restaurants zur Seite zu stehen.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van Athene zijn 10 km verderop te vinden. De 71 gerenoveerde hotelkamers zijn voorzien van alle moderne gemakken, en bieden een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten von Athen erreichen Sie nach 10 km. In den 71 renovierten, modern eingerichteten Zimmern wohnen Sie in einer warmen, freundlichen Atmosphäre.