Vertaling van "zee het gastvrije " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Das von Tamariskenbäumen umgebene, familiengeführte Kalypso Hotel bereitet Ihnen einen warmen, herzlichen Empfang.

Deze gastvrije accommodatie aan zee biedt u het comfort van compleet gerenoveerde kamers, een schaduwrijke tuin met tuinmeubilair, dennenbomen aan zee en prachtig zonnig weer.
Gastlichkeit, komfortable und komplett renovierte Zimmer, ein schattiger Garten mit Mobiliar, die Kiefern und der berühmte Sonnenschein erwarten Sie hier zu einem schönen Urlaub am Meer.

Het Pitrizza is een gastvrij hotel met een prachtig uitzicht over de kristalheldere zee van het Sardinische Costa Smeralda.
Mit wunderbarer Aussicht auf das kristallklare Meer an Sardiniens Costa Smeralda empfängt Sie das einladende Hotel Pitrizza.

Het bevindt zich in een gastvrije omgeving met uitzicht op zee.
Im Essbereich der Unterkunft wird morgens ein Frühstücksbuffet angeboten.

De bar Les Palmiers biedt airconditioning en ligt op de begane grond van het hotel, tegenover de zee, waar het u een gastvrije ontmoetingsplaats biedt.
Die im Erdgeschoss des Hotels und direkt am Meer gelegene, klimatisierte Bar les Palmiers ist ein idealer Ort, um mit anderen Gästen in Kontakt zu kommen.

Dit kleine hotel in Middellandse Zee stijl ligt aan de kust, verscholen in de exclusieve woonwijk Bendinat en biedt mooie tuinen, prachtige terrassen en een rustige, gastvrije ambiance.
Direkt am Meer, versteckt in der exklusiven Wohngegend Bendinat, begrüßt Sie dieses kleine Hotel im mediterranen Stil mit hübschen Gärten und schönen Terrassen. Es bietet eine ruhige, einladende Atmosphäre.

Het Villa Del Mar is een moderne, gastvrije bedbreakfast en is gelegen op 500 meter afstand van de zee, buiten Bari.
In 500 m Entfernung vom Meer und etwas außerhalb von Bari empfängt Sie die Villa Del Mar als moderne, einladende Bed Breakfast-Unterkunft.

De villa heeft een prachtige ligging aan de zee en aan de rand van een laan met eikenbomen, en biedt een gastvrije omgeving voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Neben ihrer hervorragenden Lage am Meer am Rand einer von Eichen gesäumten Allee bietet die Villa eine gastfreundliche Atmosphäre für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Er is relatief weinig veranderd door het toerisme en het heeft nog steeds de gastvrije kenmerken van een Grieks dorp aan zee. Er zijn diverse cafés, bars, restaurants en winkels.
Zahlreiche Tavernen, Bars und Restaurants sowie Geschäfte laden zu einem Besuch ein.

De accommodatie Diana is eigendom van een familie en biedt een gastvrije en rustige omgeving aan zee.
Das Diana ist eine familiengeführte Unterkunft mit einem gastfreundlichen und ruhigen Ambiente am Meer.