Vertaling van "gastvrij en staat " (Nederlands → Duits) :

De familie is zeer gastvrij en staat altijd klaar om lokale kennis en toeristische tips met u te delen.
Gern stehen Ihnen die Besitzer dieses familiengeführten Hotels mit Tipps und praktischen Informationen zur Verfügung.

Het Parkhotel Gätje ligt op een korte wandeling van het kuuroord in Bad Rothenfelder. Dit gastvrije hotel staat aan de rand van het Teutoburger Woud, vlak bij de snelweg A33.
Das herzliche Hotel am Rand des Teutoburger Walds an der Autobahn A33 liegt in Laufweite zum Spa-Center in Bad Rothenfelde.

Het dakraam in de atriumlobby biedt een spectaculair uitzicht op de hemel en het gastvrije personeel staat garant voor een uiterst professionele service.
Die Lobby mit einem Atrium bietet eine spektakuläre Sicht durch das Oberlicht und die freundlichen Mitarbeiter bieten einen erstklassigen Service.

Het gastvrije personeel staat op elk moment van de dag voor u klaar zodat u heerlijk kunt genieten van een klassieke vakantie aan de Riviera Romagnola.
Die freundlichen Mitarbeiter sorgen für einen angenehmen Urlaub an der Riviera Romagnola.

De vriendelijke, gastvrije ambiance van het hotel staat garant voor een onvergetelijk verblijf.
Die warme und freundliche Atmosphäre der Unterkunft verspricht einen erholsamen Aufenthalt.

Het Royal York Hotel staat al 75 jaar bekend als een aantrekkelijk en gastvrij 3-sterrenhotel.
Das geschmackvolle und einladende 3-Sterne-Hotel Royal York blickt auf eine 75-jährige Geschichte zurück.

Het particuliere Aald Northville staat bekend om het stevige, volledige Engelse ontbijt en het gastvrije welkom voor al haar gasten.
Das privat geführte Aald Northville bietet Ihnen mit Stolz ein herzhaftes englisches Frühstück und bereitet Ihnen einen herzlichen Empfang.

De familie Buckingham staat bekend om hun warme en gastvrije boetiekhotel en het voortreffelijke Restaurant with One Table en de Clowns-serre.
Die Familie Buckingham ist für ihr einladendes Boutique-Hotel und das ausgezeichnete Restaurant With One Table and the Clowns Conservatory bekannt.

Dit prettige en gastvrije hotel is al meerdere generaties in het bezit van de familie Tschenett-Höllrigl en staat bekend om zijn spectaculaire omgeving.
Dieses freundliche und einladende Hotel wird seit Generationen von der Familie Tschenett-Höllrigl geführt und ist für seine spektakuläre Lage bekannt.

Hotel Villa Ricci is zeer gastvrij en professioneel en ligt net buiten het oude centrum van Chianciano Terme, dat bekend staat om zijn thermen.
Das freundliche und professionelle Hotel Villa Ricci liegt etwas außerhalb der historischen Altstadt vom für seine Thermalbäder bekannten Ort Chianciano Terme.