Vertaling van "gastheer met producten " (Nederlands → Duits) :

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam'. s Avonds kunt u mediterrane gerechten bestellen, bereid door de gastheer met producten van de plaatselijke markt.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert. Abends bereitet Ihnen Ihr Gastgeber gerne ein Menü aus mediterranen Spezialitäten und lokalen Marktprodukten zu.

U kunt op verzoek ook genieten van regionale en internationale gerechten, bereid door de gastheer met producten van eigen bodem, afhankelijk van beschikbaarheid.
Darüber hinaus genießen Sie regionale und internationale Küche, die auf Anfrage und nach Verfügbarkeit vom Gastgeber mit selbst erzeugten Produkten zubereitet wird.

Op verzoek kunnen er voor groepen van 6 personen of meer die verblijven voor een kuur of een seminar, maaltijden met lokale gerechten en verse producten worden bereid door de gastheer.
Für Gruppen ab 6 Personen, für Kurgäste oder für Seminarteilnehmer können mit frischen Produkten zubereitete Gerichte der Region nach vorheriger Bestellung zubereitet werden.

U kunt bovendien de maaltijden gebruiken met de gastheer en genieten van regionale specialiteiten, bereid met producten uit de moestuin.
Sie können auch gemeinsam mit dem Gastgeber speisen und regionale Spezialitäten mit Produkten aus dem Gemüsegarten probieren.

Traditionele Franse en Italiaanse gerechten op basis van biologische producten kunnen door de gastheer op verzoek worden bereid.
Auf Anfrage bereitet der Inhaber für Sie traditionelle französische und italienische Spezialitäten mit Bio-Produkten zu.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en u kunt genieten van een diner met regionale producten, bereid door de gastheer.
Es wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück angeboten, und Sie erhalten nach vorheriger Reservierung ein Abendessen, das von den Gastgebern mit einheimischen Produkten zubereitet wird.

Als u van tevoren reserveert, kan de gastheer een diner voor u bereiden met producten van de boerderij.
Bei vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber Ihnen zudem zum Abendessen Gerichte mit Produkten aus eigener Erzeugung zu.

Op verzoek kan uw gastheer een maaltijd voor u bereiden met lokale producten en huisgemaakte wijn.
Mahlzeiten mit Produkten vom heimischen Markt und Weinen, die von der Domaine de la Broquière produziert wurden, kann der Gastgeber auf Anfrage für Sie zubereiten.

U kunt ook genieten van andere maaltijden met verse producten uit de tuin, op verzoek bereid door de gastheer.
Auf Anfrage bieten Ihnen die Gastgeber weitere Mahlzeiten, für die frische Produkte aus dem Garten verwendet werden.