Traduction de «gastheer in elke » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op de reizen van de gastheer. In elke kamer staat een lcd-televisie, en u kunt kiezen uit 150 films.
Die Gestaltung der einzelnen Zimmer orientiert sich thematisch an den Reisen der Gastgeber. Ihnen steht ein LCD-TV mit 150 Filmen zur Verfügung.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

De gastheer van de Tschurtschenthaler Lodge serveert elke ochtend een heerlijk gastronomisch ontbijt.
Starten Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Gourmetfrühstück in den Tag, das Ihnen der Eigentümer der Tschurtschenthaler Lodge serviert.

Het pension serveert elke ochtend een continentaal ontbijt in de eetzaal en de gastheer kan op verzoek een diner verzorgen.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal serviert und auf Anfrage bereitet der Gastgeber auch Abendessen zu.

Als u in een kamer verblijft, kunt u elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, vers fruit en zoete deegwaren. Op verzoek worden er door de gastheer maaltijden bereid.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade, frischem Obst, Gebäck sowie Speisen, die vom Gastgeber auf Anfrage zubereitet werden, serviert.