Traduction de «gastheer en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bovendien de maaltijden gebruiken met de gastheer en genieten van regionale specialiteiten, bereid met producten uit de moestuin.
Sie können auch gemeinsam mit dem Gastgeber speisen und regionale Spezialitäten mit Produkten aus dem Gemüsegarten probieren.

Op verzoek is er ook een hartig ontbijt beschikbaar en kunt u genieten van een diner bereid door de gastheer.
Sie können ebenso ein auf Anfrage von den Gastgebern zubereitetes Abendessen genießen.

De gastheer geeft u graag informatie over waar u in de omgeving kunt genieten van entertainment en sport.
Informationen zu den nächstgelegenen Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten erhalten Sie in der Unterkunft.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

De gastheer/vrouw bereidt op verzoek Marokkaanse specialiteiten voor u, waar u in de loungeruimte of op het terras van kunt genieten.
Auf Anfrage bereitet Ihnen der Gastgeber gern Mahlzeiten mit marokkanischen Spezialitäten zu, die Sie dann in der Lounge oder auf der Terrasse genießen.

In de avonduren kunt u genieten van traditionele, lokale gerechten, op verzoek bereid door de gastheer.
Auf Anfrage bereiten die Gastgeber abends auch gern traditionelle Gerichte aus der Region für Sie zu.

Een paar keer per week kunt u genieten van muzikaal amusement van de gastheer/vrouw en gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, in de loungeruimte of in de bar van het hotel.
Musikalische Unterhaltung wird mehrmals in der Woche angeboten. Genießen Sie auch die Sonnenterrasse, die Lounge oder die Bar des Hotels.

De gastheer, een voormalige chef-kok, kan avondmaaltijden voor u bereiden om ter plaatse van te genieten of mee te nemen.
Wenn Sie möchten, nehmen Sie diese Mahlzeit bei schönem Wetter auf der Terrasse ein. Der Wirt, ein ehemaliger Koch, bereitet auf Wunsch gern ein Abendessen zu.

Gasten genieten van gratis zelfgemaakt snoep en fruit uit de tuin van de gastheer.
Freuen Sie sich auf kostenfreie, hausgemachte Süßigkeiten und Obst aus dem Garten der Gastgeber.

In juli en augustus kunt u ook op aanvraag genieten van maaltijden die zijn bereid door de gastheer.
Im Juli und August bereiten Ihnen die Gastgeber auf Wunsch gern eine eigene Mahlzeit zu.