Vertaling van "gastenverblijf veelal met eigen " (Nederlands → Duits) :

Het Zur Weserei Hotel biedt gezellige kamers en-suites in het hoofdgebouw en het gastenverblijf, veelal met eigen balkon, maar allemaal met gratis draadloos internet.
Das Hotel Zur Weserei bietet gemütliche Zimmer und Suiten im Stammhaus und im Gästehaus. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und alle Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang über WLAN.

Wij hebben een classificatie van 4 sterren gekregen van de English Tourism Council en zijn centraal gelegen, op enkele minuten van de het International Conference Center en een klein stukje wandelen van het stadscentrum en de bus- en treinstations. De kamers, veelal met eigen badkamer, zijn ingericht volgens een zeer hoge kwaliteitsstandaard.
Es wurde vom englischen Fremdenverkehrsamt mit 4 Sternen ausgezeichnet und liegt zentral, nur wenige Minuten vom International Conference Center und einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, den Busterminals und den Bahnhöfen entfernt. Die größtenteils mit einem eigenen Bad ausgestatteten Zimmer bieten eine sehr hochwertige Einrichtung.

De kamers in het gastenverblijf hebben een eigen ingang die uitkomt op overdekte terrassen en bieden een eigen overdekte parkeerplaats.
Die Zimmer im Gästeflügel bieten einen eigenen Eingang, der auf eine überdachte Terrasse führt, und umfassen private Tiefgaragenplätze.

Het gastenverblijf heeft een eigen skischool.
Das Gästehaus verfügt über eine eigene Skischule.

Gastenverblijf De Rieters is gelegen in het noordelijke deel van Nederland, in Zwiggelte. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Gastenverblijf De Rieters ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Zwiggelte, im nördlichen Teil der Niederlande, und verfügt über kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

BB Gastenverblijf Hoogenboom ligt op slechts 20 minuten rijden van de Jaarbeurs Utrecht. De bed breakfast biedt gratis WiFi en moderne kamers met een bureau en een eigen terras.
Das Gastenverblijf Hoogenboom begrüßt Sie nur eine 20-minütige Fahrt vom Messe- und Kongresszentrum Jaarbeurs in Utrecht entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und moderne Zimmer mit einem Schreibtisch und einer eigenen Terrasse.

Alle ruime kamers hebben een eigen badkamer en een tv en kijken veelal uit op het uitgestrekte eigen terrein.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, die Sie alle mit einem eigenen Bad und einem TV erwarten.

De accommodatie omvat privékamers en slaapzalen, veelal met een eigen badkamer.
Die Unterkünfte umfassen sowohl private Zimmer als auch Schlafsäle.

De kamers in het Mavi beschikken over airconditioning en een eigen balkon, veelal met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die klimatisierten Zimmer des Mavi verfügen über eigene Balkone, von denen viele auf das Mittelmeer blicken.

De accommodaties van het Nirvana Hotel zijn veelal gevestigd in grotten. Ze zijn eenvoudig ingericht en hebben ofwel een eigen, of een gedeelde badkamer.
Jede der Höhlen-Unterkünfte im Nirvana Hotel ist schlicht eingerichtet und verfügt entweder über ein privates oder ein Gemeinschaftsbad.