Traduction de «gasten zijn slechts enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zijn slechts enkele minuten verwijderd van enkele van de mooiste stranden ter wereld.
Die schönsten Strände der Welt liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
Dieses Hotel in Oludeniz genießt eine wunderschöne ruhige Lage. Nach wenigen Minuten erwarten Sie der örtliche Strand, verschiedene Dienstleistungsangebote und das Nachtleben.

Het belangrijkste openbaar vervoer bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel. Gasten kunnen zo zonder stress reizen door de hele stad.
Die wichtigsten öffentlichen Verkehrsmittel sind nur wenige Minuten entfernt und ermöglichen es Ihnen, sich stressfrei in der Stadt fortzubewegen.

Gasten die de omgeving willen verkennen, kunnen gebruikmaken van de bushalte die op slechts enkele meters van het complex is gelegen.
Wenn Sie gerne die Gegend erkunden möchten, dann finden Sie nur wenige Meter vom Hotel entfernt die Bushaltestelle.

Dit gezellige hotel heeft een rustige en gunstige ligging in Královské Vinohrady en op slechts enkele minuten van het stadscentrum. Gasten vanuit het hotel kunnen gemakkelijk de historische pracht en het nachtleven van Praag verkennen.
Dieses gemütliche Hotel in ruhiger, günstiger Lage in Královské Vinohrady befindet sich nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Von hier können Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben von Prag erkunden.

Dit hotel ligt slechts enkele minuten van het centrum van Palo Alto, Californië, in het hart van Silicon Valley. Gasten kunnen in dit hotel genieten van een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Palo Alto, Kalifornien entfernt, direkt im Herzen des Silicon Valley, bietet dieses Hotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und hochmodernen Einrichtungen.

Deze bekroonde lodge ligt in het hart van de Tuinroute, op slechts enkele minuten van Knysna. Het biedt gasten alle denkbare comfort.
An der Garden Route, nur wenige Minuten von Knysna entfernt, bietet Ihnen diese preisgekrönte Lodge jeden erdenklichen Komfort.

Howel Loma Resort Spa op slechts enkele minuten van de stad en haar nachtleven ligt, biedt het hotel de gasten een rustig en ontspannen verblijf.
Im Loma Resort Spas Sie genießen Sie einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt und wohnen doch nur wenige Minuten von der Stadt und ihren Ausgehmöglichkeiten entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Boulder, Colorado, en verwelkomt zijn gasten met een elegante setting en moderne faciliteiten. U bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum, de winkels, restaurants en entertainment.
Das Hotel im Zentrum von Boulder im US-Bundesstaat Colorado empfängt Sie mit einem eleganten Ambiente und modernen Annehmlichkeiten. Die Innenstadt und zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen nur wenige Minuten entfernt.

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte en het zwembad in het Hertfordshire Sports Village, op slechts enkele minuten lopen van het hotel.
Kostenfreie Parkplätze stehen allen Gästen an der Unterkunft zur Verfügung und Sie profitieren von der kostenfreien Nutzung des Fitnesscenters und des Pools im Hertfordshire Sports Village, das nur wenige Gehminuten entfernt liegt.