Traduction de «gasten zich op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat het centraal gelegen is, bevinden de gasten zich op loopafstand van toeristische bezienswaardigheden, zoals 3 straten van Convento de Santa Teresa en 2 straten van Casa de Moneda.
Dank der zentralen Lage des Hotels trennen Sie nur wenige Gehminuten vom Convento de Santa Teresa (3 Blockt entfernt), von der Casa de Moneda (2 Blocks entfernt) sowie von anderen Sehenswürdigkeiten.

Het restaurant van het hotel bevindt zich op 3 minuten loopafstand en biedt een schilderachtige tuin waar gasten zich kunnen ontspannen op ligstoelen en genieten van traditionele gerechten uit de regio Nedersaksen.
Nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernt erwartet Sie das Hotelrestaurant mit einem malerischen Garten, wo Sie sich auf den Liegestühlen entspannen und traditionelle Gerichte aus der Region Niedersachsen genießen können.

Gasten kunnen in een van de nabijgelegen restaurants genieten van een diner en levensmiddelenwinkels bevinden zich op loopafstand.
Genießen Sie ein Abendessen in einem der nahe gelegenen Restaurants.

Dankzij de centrale ligging van Santa Maria bevinden gasten zich op een steenworp afstand van de levendige barstraat, en er is ook een kabelbaan te vinden op loopafstand.
Durch die zentrale Lage des Santa Maria wohnen Sie nur wenige Schritte von der lebhaften Straße mit Bars entfernt.

De keuken is volledig uitgerust en gasten bevinden zich op loopafstand van restaurants, cafés en bars.
Eine voll ausgestattete Küche steht zu Ihrer Verfügung. Restaurants, Cafés und Bars laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen ook genieten van een gemeenschappelijke lounge en restaurants bevinden zich op loopafstand van de accommodatie.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftsraum. Restaurants finden Sie in Gehweite von der Unterkunft entfernt.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Diverse restaurants en winkels bevinden zich op loopafstand, en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn ook op korte loopafstand te bereiken.
Verschiedene Restaurants und Geschäfte befinden sich in Gehweite. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
Dank der zentralen Lage finden Sie viele berühmte Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Fußgängerzonen und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Nur 50 m vom U-Bahnhof Metaxourghio entfernt wohnen Sie im Nafsika Hotel in der Nähe des Athener Nationalmuseums und bis zur Akropolis, zur Plaka und dem Flohmarkt Monastiraki sind es nur wenige Gehminuten.