Traduction de «uitgerust en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel in Japanse stijl Ryokan Hakura ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Yudanaka en is goed uitgerust voor gasten met een lichamelijke beperking.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka entfernt liegt das im japanischen Stil gestaltete Ryokan Hakura.

De keuken is volledig uitgerust zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen koken.
Die Küche ist komplett ausgestattet, so dass Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

De keukens in beide appartementen zijn compleet uitgerust en gasten kunnen roomservice bestellen. Na een dagje duiken met haaien of vissen, kunt u ontspannen in de woonkamer of barbecuen met vrienden.
Sie können auch den Zimmerservice in Anspruch nehmen. Entspannen Sie sich nach einem aufregenden Tag beim Tauchen mit Haien oder Angeln im Wohnbereich oder beim Grillen mit Freunden.

De appartementen beschikken over een uitgeruste keuken. Gasten die in kamers verblijven, kunnen gebruikmaken van een gedeelde woonkamer met een tv.
Die Apartments bieten Ihnen eine komplett ausgestattete Küche. Falls Sie ein Zimmer buchen, steht Ihnen ein gemeinsam genutztes Wohnzimmer mit einem TV zur Verfügung.

Elk appartement is voorzien van een volledig uitgeruste keuken. Gasten die op de kamers verblijven kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken.
Jedes Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche.

De keuken is volledig uitgerust en gasten kunnen buiten dineren.
Die Küche ist voll ausgestattet.

De keuken is volledig uitgerust en gasten bevinden zich op loopafstand van restaurants, cafés en bars.
Eine voll ausgestattete Küche steht zu Ihrer Verfügung. Restaurants, Cafés und Bars laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

De kitchenette opent naar de woonkamer en is volledig uitgerust zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Die Küchenzeile ist zum Wohnzimmer hin offen und komplett ausgestattet, so dass Sie hier Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De kitchenette is volledig uitgerust en gasten kunnen dineren in de eigen buitenruimte met tuinmeubilair.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt ihre komplett ausgestattete Küchenzeile bei.

De keuken is volledig uitgerust en gasten kunnen gebruikmaken van de barbecue om een ​​gezonde maaltijd te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche und auf dem Grillplatz im Freien können Sie gesunde Mahlzeiten zubereiten.