Traduction de «gasten zich door ons team » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
In angenehmem Ambiente kocht unser Team zwischen 18 und 22 Uhr für bis zu 120 Gäste und zaubert köstliche Gerichte.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

Door de vriendelijke en ontspannen service zullen gasten zich meteen thuis voelen en ontspannen.
Der freundliche und entspannte Service wird Ihnen helfen, sich auszuruhen und wohlzufühlen.

Al generaties lang laten gasten zich verleiden door het heerlijke eten en de comfortabele accommodatie van deze gerestaureerde brouwerij.
Seit Generationen überzeugt die Qualität der Speisen und die komfortable Unterkunft dieser umgebauten Brauerei alle Gäste.

Frontera Pucón biedt een prachtig uitzicht op de Villarrica-vulkaan. De BB wordt beheerd door een jong Braziliaans echtpaar, dat er persoonlijk zorg voor draagt dat gasten zich thuisvoelen.
Das Frontera Pucón empfängt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Vulkan Villarrica. Es wird von einem jungen brasilianischen Paar geführt, das sich bis in das kleinste Detail um Ihr Wohlbefinden kümmert.

Het terras biedt uitzicht op de verlichte stad. In het wellnesscentrum kunnen gasten zich opladen in de sauna, hamam of door een massagebehandeling.
Im Wellnesscenter entspannen Sie in der Sauna, im Hamam oder bei einer Massage.

Gasten laten zich verleiden door het unieke So SPA en ons restaurant, de bistro en de bar.
Unser einzigartiger So SPA und unser Restaurant, Bistro und die Bar versprechen, Sie zu verführen.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
Das engagierte Küchenteam verwöhnt Sie mit kulinarischen Meisterwerken, die Sie an verschiedenen Orten genießen können, gerne auch in Ihrer eigenen Boma.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnesscenter, ein Roni Josef Spa, in dem Sie mit einer Kombination aus alten und naturwissenschaftlichen Ansätzen verwöhnt und neu belebt werden, sowie der 350 m hohe Turm.