Vertaling van "hamam of door " (Nederlands → Duits) :

Omgeven door weelderig groen, luxueuze eigentijdse kamers, congrescentrum van 743 m², spa in unieke Balinese stijl met 5 chalets en hamam, verwarmd vitaliteitsbad en eet- en drinkgelegenheden met internationale gerechten met een lokaal tintje.
743 m² großes Kongresszentrum umgeben von üppigem Grün mit prunkvollen Räumen, Spa im balinesischen Stil mit 5 Chalets und Hamam, beheiztem Vitality Pool sowie Restaurants und Bars, die globale Küche mit lokalen Einflüssen servieren.

Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad. De sauna en de hamam zijn het hele jaar door geopend.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool und eine ganzjährig geöffnete Sauna und einen Hamam.

Het wordt omgeven door duinen en palmbomen en beschikt over een hamam en een zwembad.
Es ist von Dünen und Palmen umgeben und bietet einen Hamam und einen Pool.

Na een dag zakendoen of rondlopen door de stad, kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel met onder andere een sauna, een hamam, een hot tub en massagesfaciliteiten.
Nach einem Tag in der Stadt oder bei der Arbeit können Sie im hoteleigenen Spa- und Wellnesszentrum entspannen, dass mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageeinrichtungen ausgestattet ist.

Het wordt omgeven door een bloementuin en de gasten hebben gratis toegang tot de sauna, hamam, trampoline, schommels en tuinmeubelen.
Die inmitten eines Blumengartens gelegene Unterkunft bietet Ihnen kostenfreien Zugang zur Sauna und zum Hammam sowie die kostenlose Nutzung eines Trampolins, der Schaukeln und der Gartenmöbel.

Het zwembad van het hotel is het hele jaar door geopend en u kunt ook gebruikmaken van de sauna, de hot tub en de hamam.
Erholsame Momente versprechen der ganzjährig geöffnete Pool des Hotels sowie die Sauna, der Whirlpool und der Hamam.

U kunt ontspannen in de hamam of deelnemen aan de rondleidingen die georganiseerd worden door het personeel.
Entspannen Sie im Hamam oder nehmen Sie an einer der Führungen teil, die von den Mitarbeitern organisiert werden.

Gasten kunnen genieten van de traditionele hamam verwarmd door een houtvuur en van diverse massages.
Genießen Sie im Riad Tafilag einen traditionellen Hamam mit einem Holzfeuer und einer Reihe von Massageanwendungen.

De accommodatie beschikt over een eigen hamam, een sauna en grote zwembaden, die worden omgeven door palmbomen en wilde bloemen.
Freuen Sie sich auf ein Hamam im Hotel, eine Sauna und großzügige, von Palmen und Wildblumen gesäumte Pools.

Het terras biedt uitzicht op de verlichte stad. In het wellnesscentrum kunnen gasten zich opladen in de sauna, hamam of door een massagebehandeling.
Im Wellnesscenter entspannen Sie in der Sauna, im Hamam oder bei einer Massage.