Vertaling van "hier dus " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier dus zelf maaltijden bereiden maar tevens is er een restaurant.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder im Restaurant essen.

U kunt hier dus volop genieten van zuivere berglucht.
Freuen Sie sich auf die reine Bergluft.

U kunt hier dus direct genieten van uw vakantie. Het Fontana Hotel is trots op zijn vriendelijke service en gastvrije ambiance.
Besonders stolz ist das Fontana Hotel auf seinen freundlichen Service und seine einladende Atmosphäre.

De rivier in de buurt is vol met forel, ideaal voor vissers - met een visvergunning kunt u hier dus uw eigen vis gaan vangen. Het Pension Kamp Klin serveert ook heerlijk vers gevangen forel in het restaurant.
Falls Sie gern angeln sollten, werden Sie von der Fülle an Forellen im Fluss begeistert sein - erstehen Sie einfach einen Angelschein und fangen Sie Ihre eigenen Fische. Natürlich serviert die Pension Kamp Klin auch frisch gefangene, köstliche Forellen im Restaurant.

U kunt zich hier dus verheugen op culinaire hoogstandjes! Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection ligt naast het metrostation Bellecour en op 15 minuten lopen van het Musée des Beaux-Arts en de Saint-Jean-kathedraal.
Das direkt neben dem U-Bahnhof Bellecour gelegene Hôtel Le Royal Lyon - MGallery Collection befindet sich 15 Gehminuten vom Musée des Beaux-Arts und von der Kathedrale Saint-Jean entfernt.

Er zijn 5 zalen van verschillende grootte, u kunt hier dus zowel kleine privéfeesten als groepsevenementen voor maximaal 300 gasten organiseren.
Darüber hinaus stehen Ihnen 5 Veranstaltungsräume verschiedener Größen zur Verfügung, so dass Sie hier den passenden Rahmen für private oder andere Feierlichkeiten für bis zu 300 Personen finden.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
Das engagierte Küchenteam verwöhnt Sie mit kulinarischen Meisterwerken, die Sie an verschiedenen Orten genießen können, gerne auch in Ihrer eigenen Boma.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
In schöner Lage auf einem Hügel oberhalb von Agios Konstantinos gelegen bietet Ihnen das Daphne Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen spektakulären Blick über das Tal und auf die blaue Ägäis.

Het hotel telt slechts 20 kamers, u bent hier dus verzekerd van een relaxte sfeer en service op maat van de attente hotelmedewerkers.
Mit nur 20 Zimmern sind hier eine entspannte Atmosphäre und persönlicher Service der freundlichen Mitarbeiter garantiert.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.