Vertaling van "gasten worden uitgenodigd om deel " (Nederlands → Duits) :

Gasten worden uitgenodigd om deel te nemen aan het oogsten van de olijven en het plukken van seizoensproducten uit de tuin.
Nehmen Sie an der Olivenernte teil oder pflücken Sie sich Obst der Saison im Garten.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Dietfurt. U bent er verzekerd van een ontspannen verblijf in het hart van het Beierse natuurgebied Altmühltal en de gasten worden er van harte uitgenodigd om deel te nemen aan buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem familiengeführten Hotel in Dietfurt im Herzen des Naturschutzgebietes des bayerischen Altmühltals. In dieser Gegend vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

U wordt ook uitgenodigd om deel te nemen aan tochten per kameel of 4x4.
Die Mitarbeiter bieten zudem Kamelritte oder Jeeptouren.

Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar van Hotel des Halles met een gratis krant. Bij de receptie is een computer beschikbaar voor de gasten.
Entspannen Sie in der Bar im Hotel des Halles mit einer kostenlosen Zeitung. An der Rezeption steht Ihnen ein Computer zur Verfügung.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
Das Lindors gehört zur Hotelgruppe Christian Guild und heißt jedermann willkommen. Sie können so viel oder so wenig an den täglichen Aktivitäten teilnehmen, wie Sie möchten.

Gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen met een aperitief in de stijlvolle art deco-bar Le 47, of bewonder het glazen dak boven de hal, met zijn immense Baccarat-glans.
Entspannen Sie sich bei einem Aperitif in der stilvollen Art Déco-Bar Le 47 oder verweilen Sie in der Lobby, die mit ihrem Glasdach und einem Kronleuchter von Baccarat beeindruckt.

De receptie van het Hôtel des Deux Avenues is 24 uur per dag open en gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen in de lobby, waar gratis kranten en sofa's beschikbaar zijn.
Die Rezeption im Hôtel des Deux Avenues ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Gratiszeitungen und Sofas laden Sie ein, sich in der Lobby zu entspannen.

De studio´s beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant is geopend van maandag tot en met donderdag. Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar tot middernacht.
Das Restaurant ist von Montag bis Donnerstag geöffnet und Sie können an der Bar bis Mitternacht entspannen.

Gasten worden uitgenodigd voor een drankje in de bar van het hotel.
Die Hotelbar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

Gasten worden uitgenodigd de smaken van de mediterrane en de Europese keuken te komen proeven met specialiteiten zoals octopus tentakels en tijger garnalen.
Genießen Sie mediterrane und klassische europäische Küche mit Spezialitäten wie Tintenfisch oder Tigergarnelen.