Traduction de «donderdag gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De studio´s beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant is geopend van maandag tot en met donderdag. Gasten worden uitgenodigd om te ontspannen in de bar tot middernacht.
Das Restaurant ist von Montag bis Donnerstag geöffnet und Sie können an der Bar bis Mitternacht entspannen.

Op donderdag kunnen gasten genieten van betoverende uitvoeringen uit opera's zoals La Traviata en Carmen.
Donnerstags erfreuen Sie sich an beeindruckenden Opernaufführungen wie La Traviata oder Carmen.

De gasten van het Tikkurila kunnen zich ook ontspannen in het hotel en genieten van de gratis sauna, van maandag tot en met donderdag.
Als Gast des Tikkurila können Sie auch im Hotel entspannen und die kostenlose Sauna von Montag bis Donnerstag genießen.

De sauna van het hotel is gratis voor gasten op dinsdag en donderdag.
Entspannen Sie dienstags und donnerstags kostenfrei in der Hotelsauna.

Gasten die op de Executive-verdieping verblijven hebben toegang tot de exclusieve businesslounge, die geopend is van zondag tot en met donderdag.
Die Zimmer der Executive Etage bieten Ihnen Zugang zur exklusiven Business Lounge, die sonntags bis donnerstags für Sie geöffnet ist.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is. Van dinsdag tot en met donderdag kunt u tijdens de avondreceptie genieten van een drankje en een kleine maaltijd.
Alternativ trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter. Von dienstags bis donnerstags werden Sie abends bei einem Empfang mit einem Getränk und einer kleinen Mahlzeit verwöhnt.

Gasten van Hotel Schönegg profiteren van gratis toegang tot het openbare zwembad Olympia (2,5 uur per dag, geldig van maandag tot donderdag).
Als Gast im Hotel Schönegg haben Sie kostenlosen Eintritt (von Montag bis Donnerstag für 2,5 Stunden) im öffentlichen Schwimmbad mit 50-Meter-Pool.

Elke donderdag is er een barbecueavond en gasten kunnen ook ontspannen in de biertuin.
Immer am Donnerstag findet ein Grillabend statt. Entspannende Momente verspricht der Biergarten.

Een vast 3-gangenmenu wordt van maandag tot en met donderdag geserveerd en in de weekenden kunnen gasten genieten van een à-la-cartemenu.
Ein festes 3-Gänge-Menü wird von Montag bis Donnerstag angeboten und am Wochenende wählen Sie à la carte.

Gasten van het Homewood Suites Silver Spring kunnen dagelijks genieten van een gratis ontbijt en een gratis receptie met drankjes. Van maandag tot en met donderdag is er ook een lichte maaltijd verkrijgbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Homewood Suites Silver Spring gehören ein tägliches, kostenfreies Frühstück und auch der Empfang mit Getränken und einer leichten Mahlzeit von Montag bis Donnerstag ist im Preis inbegriffen.