Traduction de «gasten wanneer zij maar willen » (Néerlandais → Allemand) :

In alle appartementen en studio's kunnen gasten wanneer zij maar willen maaltijden bereiden, werken of ontspannen.
In Ihrer Unterkunft können Sie essen, arbeiten oder sich entspannen.

Le Murraya biedt strandlakens en lunchpakketten voor de gasten wanneer zij een bezoek aan het strand van Chaweng brengen.
Das Le Murraya stellt Ihnen Strandbadetücher und Lunchpakete zur Verfügung, wenn Sie einen Tag am Chaweng Beach verbringen möchten.

Wanneer gasten de lokale keuken willen ontdekken dan kunnen zij terecht in de plaatselijke restaurantjes die op 300 meter afstand liggen van de villa.
Die Küche der Region verkosten Sie in den Restaurants, die sich im Umkreis von 300 m befinden.

Gasten kunnen een ontbijtpakketje krijgen wanneer zij de zonsopgang boven de ruïnes van Angkor Wat willen bekijken.
Genießen Sie Ihr Frühstückspaket, während Sie den Sonnenaufgang über den Ruinen von Angkor Wat erleben.

Gasten kunnen op verzoek een lunchpakketje krijgen, wanneer zij gaan wandelen in de omgeving.
Auf Anfrage erhalten Sie ein Lunchpaket für Wanderungen in der näheren Umgebung.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over het strand, wanneer zij op het terras dineren.
Freuen Sie sich auf eine Panoramaaussicht auf den Strand, während Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.

Gasten komen diverse winkels en cafés tegen, wanneer zij over de geplaveide paden van het kasteel wandelen.
Bei einem Spaziergang über die mit Kopfstein gepflasterten Wege der Burg finden Sie verschiedene Geschäfte und Cafés.

The Old Ginn House Inn vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke gasten, maar ook voor gasten die een bezoek willen brengen aan het ongerepte Western Lake District en de kust van Solway.
Das Old Ginn House Inn eignet sich ideal für Geschäftsreisende und für Urlaubsreisende, die den unberührten Westen des Lake District und die Solway-Küste erkunden möchten.

Gasten die meer energie willen verbranden, kunnen gebruikmaken van het volledig uitgeruste fitnesscentrum van Anemolia Resort Conference, voordat zij gaan ontspannen in de sauna.
Falls Sie noch sportlicher betätigen möchten, können Sie das voll ausgestattete Fitnesscenter des Anemolia nutzen und danach in der Sauna entspannen.

De Fitness Bar in de spa serveert gezonde hapjes wanneer gasten even een pauze willen nemen van het zwembad, de sauna's en de fitnessruimte.
Die Fitness Bar im Spa-Bereich bietet Ihnen gesunde Snacks. Der Pool, die Saunen und der Fitnessbereich sorgen für einen Ausgleich zum Alltag.