Traduction de «gasten wanneer » (Néerlandais → Allemand) :

Le Murraya biedt strandlakens en lunchpakketten voor de gasten wanneer zij een bezoek aan het strand van Chaweng brengen.
Das Le Murraya stellt Ihnen Strandbadetücher und Lunchpakete zur Verfügung, wenn Sie einen Tag am Chaweng Beach verbringen möchten.

In alle appartementen en studio's kunnen gasten wanneer zij maar willen maaltijden bereiden, werken of ontspannen.
In Ihrer Unterkunft können Sie essen, arbeiten oder sich entspannen.

Twee lagune-stijl zwembaden en een full-service spa wachten op de gasten wanneer ze aankomen.
Zwei Pools im Lagunenstil und ein Spa mit umfassendem Service erwarten Sie hier.

Gasten kunnen genieten van een bush-ontbijt aan de rand van de rivier, en zien hoe de gnoes oversteken wanneer de zon opkomt boven de Serengeti.
Begeistern wird Sie das unvergleichliche Gefühl von Freiheit – entdecken Sie die Attraktionen der Umgebung auf fantastische Art und Weise. Morgens stärken Sie sich am Flussufer an einem Bush-Frühstück und beobachten dabei die Gnus, die bei Sonnenaufgang die Serengeti durchqueren.

Gasten kunnen op verzoek een lunchpakketje krijgen, wanneer zij gaan wandelen in de omgeving.
Auf Anfrage erhalten Sie ein Lunchpaket für Wanderungen in der näheren Umgebung.

Tegen een extra vergoeding kunnen gasten genieten van een dinerbuffet wanneer dit van tevoren wordt aangevraagd.
Auch eine Tiefgarage ist vorhanden. Zum Abendessen steht ein Buffet bereit, an welchem Sie sich nach vorheriger Anfrage und gegen Aufpreis bedienen können.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Das Frühstück umfasst Schinken, Käse, frisches Brot und vieles mehr.

Dankzij de 24-uursreceptie kunnen gasten komen en gaan wanneer ze willen.
Dank der 24-Stunden-Rezeption können Sie das Hotel zu beliebiger Uhrzeit betreten und verlassen.

Gasten die liever zelf bepalen wanneer ze privé dineren, kunnen gebruikmaken van een 24-uursroomservice.
Alternativ geben Sie eine Bestellung beim 24-Stunden-Zimmerservice auf, wenn Sie lieber ungestört in Ihrem Zimmer speisen.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over het strand, wanneer zij op het terras dineren.
Freuen Sie sich auf eine Panoramaaussicht auf den Strand, während Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse genießen.