Traduction de «gasten voelen zich hier » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten voelen zich hier direct thuis. Gratis thee en koffie is beschikbaar tot middernacht.
Kostenloser Tee und Kaffee sind bis Mitternacht verfügbar.

Gasten voelen zich gegarandeerd op hun gemak in de kamers met kabel-tv en gratis internet.
Damit Sie sich im Hale Pau Hana Resort wie zu Hause fühlen bieten die Zimmer Kabel-TV, kostenlosen Internetzugang, ein privates Lanais oder eine Terrasse sowie separate Wohn- und Schlafbereiche.

Gasten kunnen zich hier ook ontspannen met een glas wijn of bier en genieten van het uitzicht op de lelievijver.
Hier können Sie auch bei einem Glas Wein oder Bier entspannen und den Blick auf den Seerosenteich genießen.

Gasten bevinden zich hier op slechts een steenworp afstand van de mooiste stranden in Cabo San Lucas, terwijl ze van een rustig toevluchtsoord en een uitzonderlijke service kunnen genieten.
Nur wenige Schritte von einem der schönsten Strände in Cabo San Lucas entfernt begrüßt Sie dieser ruhige Rückzugsort mit außergewöhnlichem Service.

Gasten bevinden zich hier op 9 minuten lopen van de restaurants bij de Commercial Boulevard Pier.
Nach einem 9-minütigen Spaziergang erreichen Sie die am Commercial Boulevard Pier gelegenen Restaurants.

Gasten bevinden zich hier op 2 minuten lopen van de restaurants en winkels.
Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt.

Gasten bevinden zich hier ongeveer 1,5 km van het Clearwater Marine Aquarium en op minder dan 21 km van de internationale luchthaven Sint Petersburg-Clearwater.
Sie wohnen 1,6 km vom Clearwater Marine Aquarium und etwa 20 km vom internationalen Flughafen Saint Petersburg-Clearwater entfernt.

Gasten kunnen zich hier onttrekken van de drukte van het moderne leven. Het strand van Pouhinec is op slechts 4 minuten rijden gelegen.
Der Strand Pouhinec befindet sich nur eine 4-minütige Autofahrt entfernt.

U zult zich hier snel thuis voelen. De ruime slaapkamers met een groot bureau bieden onze zakelijke gasten een aangename ​​sfeer om te werken.
Geschäftsreisende können in den geräumigen Zimmern mit einem großen Schreibtisch in einer angenehmen Umgebung arbeiten.

U zult zich hier thuis voelen in de familiale sfeer. Het personeel zorgt goed voor het welzijn van de gasten.
In familiärem Ambiente können Sie zahlreiche Freizeitmöglichkeiten nutzen.