Traduction de «zult zich » (Néerlandais → Allemand) :

U zult zich helemaal thuis voelen in dit hotel waar de kwaliteitsservices van het merk en de charme van een oud gebouw onder één dak samenkomen.
Sie werden dieses Hotel lieben - es bietet sowohl die Qualitätsstandards der Marke als auch den Charme eines alten Gebäudes unter einem Dach.

U zult zich bij ons zeker thuis voelen”.
Bei uns werden Sie sich wie zu Hause fühlen”.

U zult zich zeker thuis voelen bij een bezoek aan ons hotel!
Hier werden Sie sich wie zu Hause fühlen!

U zult zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de ruime appartementen midden in natuurlijke tuinen.
In den von natürlichen Gärten umgebenen geräumigen Apartments fühlen Sie sich wie zuhause.

U zult zich ook kostelijk vermaken in de pianobar met orkest, en in de gezellige nachtclub.
Darüber hinaus laden die Pianobar mit Orchester und der lebendige Nachtclub zu einem Besuch ein.

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Ideal für einen Familienurlaub und eine Geschäftsreise - fühlen Sie sich im Novotel Athens wie zuhause.

Hotel Des Falaises is ideaal gelegen, op 50 m van het strand met de beroemde kliffen. U zult zich thuis voelen in de inspirerende stad Etretat.
Das Hotel Des Falaises empfängt Sie in der herrlichen Stadt Etretat, nur 50 m vom Meer und den berühmten Klippen entfernt.

Het Shepherd Hotel biedt goede en persoonlijke service; u zult zich hier snel thuisvoelen.
Freuen Sie sich im Shepherd auf eine gute und persönliche Betreuung bei der Sie sich wie zuhause fühlen.

Dankzij onze persoonlijke service zult u zich meteen helemaal thuis voelen”.
Dank des persönlichen Services mit einem Lächeln auf den Lippen fühlen Sie sich wie zu Hause”.