Traduction de «gasten van informatie voorzien over marbella » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24 uursreceptie kan gasten van informatie voorzien over Marbella en de Costa del Sol.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption versorgt Sie gerne mit Informationen über Marbella und die Costa del Sol.

Helena Hostal heeft een 24-uurs receptie en een excursiebalie, waar het personeel de gasten van informatie over Madrid en de omgeving van voorzien.
Das Helena Hostal hat eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, an dem man Ihnen gerne mit Tipps und Informationen zu Madrid und Umgebung behilflich ist.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten van informatie over raften en paardrijden voorzien. Er kan tevens een bezoek aan Zagori, de Vikoskloof en Drakolimni gepland worden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über Rafting- und Reittouren und helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Region Zagori, die Vikos-Schlucht sowie zu den Drakolimni.

Het vriendelijke personeel van Hotel Serena informatie kan u van informatie voorzien over Rome, stadstochten, of privéshuttles naar diverse bezienswaardigheden (tegen een toeslag).
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels Serena halten Informationen über Rom bereit und organisieren Stadtrundfahrten und den privaten Transfer zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten (gegen Gebühr) für Sie.

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
Der Gasthof bietet zudem einen Kinderspielplatz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

De eigenaar is een lokale berggids en biedt de gasten met informatie over alle soorten winter- en zomeractiviteiten.
Der Besitzer, ein lokaler Bergführer, informiert Sie gerne über alle Aktivitäten im Winter und im Sommer.

Bij de receptie kunnen gasten toeristische informatie of advies over Toscaanse wijnen krijgen.
Die Mitarbeiter der Rezeption geben Ihnen gern touristische Auskünfte oder beraten Sie zu den toskanischen Weinen.

Bij de receptie, die 24 uur per dag open is, kunnen gasten meer informatie krijgen over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zur Umgebung gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en voorziet gasten van informatie over beroemde stranden, zoals Paradise en Super Paradise, die 8,5 km verderop gelegen zijn.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über berühmte Strände, darunter die 8,5 km entfernten Strände Paradise und Super Paradise.

Gasten kunnen informatie verkrijgen bij de receptie over lokale bezienswaardigheden, zoals Aqualandia of Terra Mítica.
Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie den Freizeitparks Aqualandia und Terra Mitica erhalten Sie an der Rezeption.