Vertaling van "gasten sinds " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget verwelkomt gasten sinds augustus 2010.
Seit August 2010 begrüßt Sie das ibis budget in der Nähe vom Alexanderplatz mit hervorragender Anbindung an den ÖPNV und die B2.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ontvangt al gasten sinds 1920.
Das familiengeführte Hotel empfängt seit 1920 Gäste und die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes gern hilfreich zur Seite.

Hotel Amba ligt direct aan het strand in Rimini en verwelkomt al gasten sinds 1985.
Das Hotel Amba befindet sich direkt am Strand in Rimini und empfängt seine Gäste bereits seit 1985.

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Inmitten der malerischen Szenerie des alten Städtchens Lavacherie empfängt dieses elegante Hotel seit dem 17. Jahrhundert seine Gäste.

Hotel Bolognese wordt door een familie beheerd en verwelkomt gasten sinds 1946.
Das familiengeführte Hotel Bolognese empfängt seit 1946 Gäste.

Sinds 1707 verblijven bevoorrechte gasten in de Hostellerie de la Poste, van postkoetsreizigers tot reizigers in de moderne tijd, zowel anonieme als beroemde gasten.
Schon seit 1707 hat die Hostellerie de la Poste Gäste empfangen, die mit der Postkutsche reisen. Heute begrüßt die Unterkunft Reisende der modernen Zeiten, unbekannte wie berühmte Gäste, die alle in den Genuss einer bevorzugten Behandlung kommen.

Sinds 1914 verwelkomt het hotel gasten in het centrum van Ingolstadt.
Seit 1914 werden in diesem Hotel Besucher im Herzen von Ingolstadt begrüßt.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Pod Roza ist das älteste Hotel in Krakau und beherbergte seit dem 17. Jahrhundert schon viele berühmte Gäste.

Al sinds de opening in 1879 biedt Grand Hotel Zermatterhof zijn gasten een warm en gastvrij onthaal.
Das einladende Grand Hotel Zermatterhof empfängt seine Gäste schon seit seiner Eröffnung im Jahr 1879 mit herzlicher Gastfreundschaft.

Hotel Alexandra verwelkomt al sinds 1910 gasten.
Das Hotel Alexandra steht Gästen seit dem Jahre 1910 offen und wird von einigen der beliebtesten Restaurants und Geschäfte Roms umgeben.