Traduction de «open voor gasten sinds » (Néerlandais → Allemand) :

Verblijf in dit elegante hotel, open voor gasten sinds de 17e eeuw en in de prachtige, schilderachtige omgeving van het schilderachtige dorpje Lavacherie.
Inmitten der malerischen Szenerie des alten Städtchens Lavacherie empfängt dieses elegante Hotel seit dem 17. Jahrhundert seine Gäste.

Het Baie Saint Paul Hotel heeft een bar met een biljarttafel en een open haard. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de computer in de lobby.
Die Bar mit Billardtischen des Baie Saint Paul Hotels lädt zum Verweilen ein. In der Lobby steht Ihnen ein Computer zur Nutzung zur Verfügung.

Deze accommodatie beschikt over ruime kamers en een gezellige zitkamer met open haard. Gasten kunnen verblijven in de Ramat Lodge of de Snowgum Lodge.
Sie können entweder in der Ramat Lodge oder in der Snowgum Lodge übernachten.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Entspannen Sie auch im Fitnessraum, in der Sauna oder in der Lobbybar des Original Sokos Hotel Olympia Garden.

Sommige kamers hebben een open haard. Gasten van het Spa Hotel Zámek Lužec kunnen ontspannen in een tuin of op een terras.
Im Spa hotel Zámek Lužec können Sie im Garten und auf der Terrasse entspannen.

De receptie van het Hôtel des Deux Avenues is 24 uur per dag open en gasten worden uitgenodigd om zich te ontspannen in de lobby, waar gratis kranten en sofa's beschikbaar zijn.
Die Rezeption im Hôtel des Deux Avenues ist 24 Stunden am Tag geöffnet. Gratiszeitungen und Sofas laden Sie ein, sich in der Lobby zu entspannen.

Deze suite is voorzien van airconditioning en het heeft ook een open haard. Gasten kunnen ook genieten van een continentaal ontbijt in het comfort van de suites of op het terras, dat uitkijkt op de tuin.
Diese Suite ist klimatisiert und besticht auch durch einen Kamin. Starten Sie den Tag bei einem kontinentalen Frühstück im Komfort der Suite oder auf der Terrasse mit Gartenblick.

Het pension is ook uitgerust met houten kenmerken en een open haard. Gasten kunnen hier tevens genieten van een gratis ontbijt.
Die Pension weist eine Einrichtung aus Holz, einen offenen Kamin sowie ein kostenfreies Frühstück auf.

De receptie is 24 uur per dag open om gasten te helpen.
Die Hotelrezeption ist 24 Stunden am Tag für Sie besetzt.

In de zomer is de prachtige tuin open voor gasten.
Im Sommer ist der schöne Garten des Hotels geöffnet.