Vertaling van "gasten kunt ontvangen " (Nederlands → Duits) :

Er is een eetgedeelte waar u gasten kunt ontvangen en met collega's kunt vergaderen.
Im Esszimmer empfangen Sie Gäste und treffen Kollegen.

Er zijn superior kamers, deluxe kamers (die geschikt zijn om gasten te ontvangen in een gescheiden woon- en slaapkamer) en executive kamers met 2 slaapkamers en een woonkamer waar u uit kunt kiezen.
Zur Auswahl stehen Superior Zimmer, Deluxe Zimmer (die mit dem getrennten Wohn- und Schlafzimmer ideal sind, um Gäste zu empfangen) und Executive Zimmer mit 2 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer.

Gasten ontvangen 1 vooruitbetaalde mobiele telefoon met nuttige lokale nummers, waarmee u telefoontjes kunt plegen en ontvangen.
Sie erhalten ein Prepaid-Handy mit nützlichen lokalen Rufnummern, um Telefongespräche zu führen und entgegenzunehmen.

U kunt ook fietsen huren. Alle gasten ontvangen een Berlin Travel Card waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in zones A tot C, het hele netwerk in Berlijn en Potsdam.
Sie erhalten eine Berlin Travel Card, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in den Zonen A bis C, das gesamte Netz von Berlin und Potsdam, nutzen können.

Alle gasten ontvangen een gratis Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van bussen en treinen in de regio.
Sie erhalten kostenfrei eine Konus-Karte, die Sie zur kostenfreien Nutzung der regionalen Busse und Züge berechtigt.

Gasten die de toeristenbelasting betalen, ontvangen een Konus-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Bei Zahlung der Tourismusabgabe erhalten Sie eine kostenfreie KONUS Gästekarte, mit der Sie die lokalen öffentlichen Verkehrsmittel nutzen können.

Gasten kunnen een haardroger en strijkplank aanvragen bij de receptie. U kunt bij het hotel tevens faxen verzenden en ontvangen.
An der Rezeption erhalten Sie auf Anfrage einen Haartrockner und ein Bügelbrett. Außerdem können Sie im Hotel Faxe senden und empfangen.

Gasten ontvangen een gratis fles mineraalwater bij aankomst en u kunt ook ontspannen in de hotellounge met comfortabele fauteuils.
Außerdem erhalten Sie bei Anreise eine kostenfreie Flasche Mineralwasser. Entspannen Sie in den bequemen Sesseln der Hotel-Lounge.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Gasten ontvangen een gratis Konus Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale bussen en treinen in Schonach.
Sie erhalten eine kostenlose KONUS-Karte, mit der Sie die regionalen Busse und Bahnen von Schonach kostenfrei nutzen können.