Traduction de «gasten te ontvangen » (Néerlandais → Allemand) :

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Im Grand Hotel Eastbourne haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, darunter Winston Churchill und Charlie Chaplin.

Er zijn superior kamers, deluxe kamers (die geschikt zijn om gasten te ontvangen in een gescheiden woon- en slaapkamer) en executive kamers met 2 slaapkamers en een woonkamer waar u uit kunt kiezen.
Zur Auswahl stehen Superior Zimmer, Deluxe Zimmer (die mit dem getrennten Wohn- und Schlafzimmer ideal sind, um Gäste zu empfangen) und Executive Zimmer mit 2 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer.

Vlak naast de accommodatie vindt u een restaurant, een skischool en een skiverhuur, waar gasten kortingen ontvangen.
Ein Restaurant, eine Skischule sowie ein Skiverleih befinden sich direkt neben der Unterkunft und gewähren Ihnen Preisermäßigungen.

Er is een eetgedeelte waar u gasten kunt ontvangen en met collega's kunt vergaderen.
Im Esszimmer empfangen Sie Gäste und treffen Kollegen.

Er zijn gescheiden woon- en slaapgedeeltes. De suites zijn dus niet alleen ideaal om te ontspannen, maar ook om gasten te ontvangen.
Freuen Sie sich zudem auf separate Wohn- und Schlafbereiche, ideal, um Gäste zu empfangen oder sich zu entspannen.

Gasten worden ontvangen met wijn en fruit.
Freuen Sie sich auf einen Empfang mit Wein und Obst.

Gasten worden ontvangen in de prachtige lobby met kristallen kroonluchters en Spaanse wandkleden uit de 16e eeuw.
Sie werden in einer eindrucksvollen Lobby mit Kronleuchtern und spanischen Tapisserien aus dem 16. Jahrhundert begrüßt.

Gasten worden ontvangen met een welkomstdrankje in het Ingelheim Smarthouse.
Das Ingelheim Smarthouse empfängt Sie mit einem Begrüßungsgetränk.

Gasten worden ontvangen met een welkomstdrankje en genieten korting voor het Turks bad en de pendeldienst van en naar de luchthaven.
Zudem erhalten Sie ein Begrüßungsgetränk und Rabatte für das Dampfbad und einen Flughafentransfer.

Dit traditionele hotel werd in 1943 geopend en heeft sindsdien verschillende beroemde gasten mogen ontvangen.
Das 1943 eröffnete, traditionelle Hotel hat schon berühmte Gäste empfangen und unterliegt stetig der Bemühung, den Service zu verbessern und das Interieur so gemütlich wie möglich zu gestalten.