Traduction de «gasten kunnen zitten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zitten bij de Japanse Irori open haard, of wandelingen maken langs de historische Nakasendo-weg.
Entspannen Sie am traditionell japanischen Irori-Herd oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der historischen Nakasendo-Straße.

Het hotel heeft tevens een binnenplaats met bomen waar de gasten kunnen zitten en ontspannen.
Der grüne Innenhof des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ook lekker op het terras zitten en één van de gratis beschikbare kranten lezen. De kinderen kunnen gebruikmaken van de eigen speeltuin.
Auf der Terrasse sitzen Sie und lesen eine kostenlose Zeitung, während sich Ihre Kinder auf dem hoteleigenen Spielplatz vergnügen.

Gasten hebben toegang tot het strand via de eigen ondergrondse doorgang van het hotel. Gasten kunnen ook bij het zwembad gaan zitten en genieten van een verfrissend drankje op het zonneterras van het restaurant.
Das Hotel bietet einen unterirdischen Zugang zum Strand.

Gasten kunnen in de tuin zitten en maaltijden kunnen worden bereid in de volledig uitgeruste eigen keuken.
Der Garten lädt zum Entspannen ein. Ihre Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatteten Küche der Unterkunft zubereiten.

Gasten kunnen met mooi weer op het terras zitten en tijdens koude dagen een wandeling maken door de wintertuin.
Verweilen Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse, während der Wintergarten an kalten Tagen zum Entspannen einlädt.

In de tuin kunnen de gasten gaan zitten bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje van de open bar, die een verscheidenheid aan exotische drankjes en cocktails heeft.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Entspannen Sie sich im Garten am Pool und genießen ein erfrischendes Getränk aus der offenen Bar, die eine Vielzahl von exotischen Drinks und Cocktails serviert.

Er zijn gekookte en continentale opties beschikbaar, en gasten kunnen ook buiten zitten.
Sie wählen zwischen warmen Speisen und einem kontinentalen Frühstück.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Entspannen Sie sich an der gemütlichen Bar im afrikanischen Kolonialstil oder in einem der verschiedenen kleinen Wohnzimmer, die alle durch ein unterschiedliches Ambiente bestechen.

De gasten kunnen op het balkon zitten om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Von Ihrem Balkon genießen Sie eine schöne Aussicht auf die Berge.