Traduction de «gasten kunnen verfijnd dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen verfijnd dineren in het Restaurant Merlot. Dit restaurant biedt een Europees menu en een uitgebreide wereldwijnkaart.
Im Restaurant Merlot genießen Sie die raffinierten Gerichte der europäischen Küche à la carte und wählen Weine aus aller Welt von der umfangreichen Weinkarte.

Gasten kunnen ook dineren in The Place, een verfijnde bistro met een Europees menu.
Ebenso können Sie im eleganten Bistro The Place verschiedene Gerichte aus Europa genießen.

Gasten kunnen ook dineren in Pinea. Dit is een gerenommeerd Europees restaurant. Ook kunnen ze genieten van een drankje in de bar POV.
Speisen Sie auch im Pinea, einem renommierten europäischen Restaurant, oder genießen Sie ein Getränk in der hoteleigenen Dachterrassenbar POV, der Bar The Living Room und der Root Cellar Whisky Bar.

Gasten kunnen verfijnde gerechten proeven in het restaurant van het Hôtel Le Cafe de Paris.
Gehobene Küche serviert Ihnen das im maritimen Stil eingerichtete Restaurant im Hôtel Le Café de Paris.

Gasten kunnen buiten dineren bij de koffiebar van het hotel.
Im Café des Hotels können Sie im Freien speisen.

De inrichting bestaat uit antiek en kunstwerken. Gasten kunnen ook dineren in een van de 2 restaurants van het hotel: Café Jardin en Sanborn.
Zum Dekor gehören Antiquitäten und Kunstwerke. Darüber hinaus genießen Sie köstliche Speisen in den 2 Restaurants des Hotels, dem Café Jardin und dem Sanborn.

Gasten kunnen vorstelijk dineren en lunchen met op de achtergrond het indrukwekkende, 18e-eeuwse decor.
Lassen Sie sich zum Mittagessen fürstlich verwöhnen oder genießen Sie ein königliches Abendessen im Ambiente des 18. Jahrhunderts.

Gasten kunnen ook dineren in het rustieke Poggenkrug restaurant met betegelde vloeren en een gezellige houten bar.
Zudem erwartet Sie das im Landhausstil eingerichtete Restaurant Poggenkrug.

Gasten kunnen buiten dineren en er is een lounge waar u thee kunt drinken.
Sie können auch im Freien speisen oder bei einem Tee in der Lounge verweilen.

Gasten kunnen ook dineren in het eigen restaurant en café, waar een uitzonderlijke verscheidenheid aan Franse gerechten voor ontbijt, lunch en diner wordt geserveerd.
Das Restaurant und Café im Hotel serviert Ihnen eine ungewöhnliche Vielfalt französischer Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.