Traduction de «gasten kunnen turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen Turkse lekkernijen zoals Raki en Turkse worst bestellen in de gezellige bar van het hotel.
In der gemütlichen Hotelbar genießen Sie türkische Köstlichkeiten wie Raki und türkische Würste.

Gasten kunnen genieten van de ruime keuze aan Turkse en internationale gerechten in het restaurant, dat over een eigen barbecue en een traditionele Turkse pizza-oven beschikt.
Im Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten, die auf dem eigenen Grill oder im traditionellen türkischen Pizza-Ofen zubereitet werden.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

Gasten kunnen genieten van Turkse en Europese gerechten in het restaurant met terras dat uitzicht biedt op Istanbul, of in het à-la-carterestaurant dat zich richt op Russische en Turkse specialiteiten.
Im Hamidiye Hotel genießen Sie türkische und europäische Gerichte auf der Terrasse des Restaurants bei einem Blick auf Istanbul oder im À-la-carte-Restaurant, das sich auf die russische und türkische Küche spezialisiert.

Gasten kunnen ook ontspannen in de sauna en het Turkse bad of ze kunnen een massagebehandeling aanvragen.
Ebenso können Sie in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen, sich aber auch bei einer Massage verwöhnen lassen.

Gasten kunnen van een kopje verse Turkse thee of koffie genieten in de charmante tuin van het Tashkonak.
In dem charmanten Garten des Tashkonak können Sie gern eine Tasse frischen türkischen Tee oder Kaffee genießen.

Gasten kunnen ontspannen op het terras met Turkse kussens.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse mit ihren typischen türkischen Kissen.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de sauna en het Turkse bad, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met een lengte van 25 meter.
Erholen Sie sich in der Sauna und im Türkischen Bad oder nehmen Sie ein Bad im semi-olympischen beheizten Innenpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het Turkse bad en de sauna.
Als Gäste können Sie den Fitnessbereich, das Türkische Bad und eine Sauna kostenfrei nutzen.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad, de sauna of de massageruimte.
Entspannung versprechen das Türkische Bad, die Sauna und der Massageraum.