Traduction de «keuze aan turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van de ruime keuze aan Turkse en internationale gerechten in het restaurant, dat over een eigen barbecue en een traditionele Turkse pizza-oven beschikt.
Im Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten, die auf dem eigenen Grill oder im traditionellen türkischen Pizza-Ofen zubereitet werden.

Het belangrijkste buffetrestaurant biedt een grote verscheidenheid aan voorgerechten. In het à-la-carterestaurant kunt u genieten van een ruime keuze aan Turkse en mediterrane specialiteiten.
Das À-la-carte-Restaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an türkischen und mediterranen Gerichten.

Dit hotel biedt vele eetgelegenheden, zoals het hoofdrestaurant en de verschillende á-la-carterestaurants, waar u kunt genieten van een brede keuze aan Turkse en internationale gerechten.
Die gastronomischen Einrichtungen dieses Hotels, darunter das Hauptbuffetrestaurant und À-la-carte-Restaurants, servieren Ihnen eine Auswahl an Gerichten der türkischen und internationalen Küche.

In de vele eetgelegenheden van het hotel kunt u genieten van een brede keuze aan Turkse en internationale gerechten. Er is een hoofdrestaurant, een gastronomisch restaurant, een brasserie, een bar bij het zwembad, een lobbybar, een snackbar en een patisserie.
Genießen Sie eine Reihe von türkischen und internationalen Gerichten in vielen Restaurants des Hotels. Dazu zählen ein Hauptrestaurant, ein Gourmetrestaurant, eine Brasserie, eine Poolbar, eine Lobbybar, eine Snackbar und eine Konditorei.

De 4 restaurants van het Altin Yunus bieden een ruime keuze aan Turkse en internationale gerechten.
Im Altin Yunus Resort servieren Ihnen 4 Restaurants eine große Auswahl an türkischen und internationalen Speisen.

Het resort heeft vele eetgelegenheden waar u kunt genieten van een ruime keuze aan Turkse en internationale gerechten. Er is een buffetrestaurant, een Italiaans á-la-carterestaurant, een Aziatisch restaurant, een Mexicaans restaurant, een restaurant dat vis, schelp- en schaaldieren serveert, een Ottomaans á-la-carterestaurant en verschillende snackbars.
Eine Auswahl an türkischer und internationaler Küche genießen Sie in einer der vielen gastronomischen Einrichtungen dieses Hotels. Hier erwarten Sie das Hauptbuffetrestaurant, italienische, asiatische, mexikanische und osmanische À-la-carte-Restaurants, ein Fischrestaurant und Snackbars.

Na een dagje Rome ontdekken kunt u lekker sporten in de fitnessruimte, gewoon ontspannen met een yogasessie, heerlijk dompelen in het Turkse bad, of uw keuze maken uit een groot aanbod massagebehandelingen.
Nach einem Tag in Rom können Sie im Fitnessraum trainieren oder einfach nur bei einer Yogasitzung, einem Bad im türkischen Bad oder einer aus einer Reihe von Massagen entspannen.

U kunt genieten van een ruime keuze aan Servische, Bulgaarse, Italiaanse en Turkse gerechten in restaurant Belvedere.
Im Restaurant Belvedere genießen Sie eine Vielzahl von serbischen, bulgarischen, italienischen und türkischen Speisen.

Voor een lekkere maaltijd hebt u de keuze tussen Aziatische gerechten in het Garuda Restaurant, en een mix van Turkse, mediterrane en Mexicaanse specialiteiten in het grote Mythos Restaurant.
Während das Restaurant Garuda mit asiatischer Küche lockt, serviert Ihnen das Restaurant Mythos eine gelungene Mischung aus türkischen, mediterranen und mexikanischen Gerichten.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het wellnesscentrum van het hotel, met een sauna, een hot tub, Turkse baden, contrastdouches, een uitgebreide keuze aan massage- en schoonheidsbehandelingen, en een kleine fitnessruimte.
Gegen einen Aufpreis nutzen Sie das hauseigene Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Türkischen Bad, Wechselduschen und einer Reihe von Massagen und Schönheitsanwendungen.