Vertaling van "gasten kunnen samen genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen samen genieten van het ontbijt aan een lange tafel, samen met de eigenaar van het hotel.
Genießen Sie Ihr Frühstück zusammen mit der Besitzerin des Hotels an einem langen Tisch.

Gasten kunnen samen tijd doorbrengen en tv kijken in de gemeenschappelijke woonkamer met een comfortabele bank.
Auf den Sofas im Gemeinschafts-Wohnzimmer lässt es sich gemütlich fernsehen.

Gezinnen met kinderen profiteren van kinderopvang en kunnen samen genieten van een verscheidenheid aan activiteiten bij de Kid's Club.
Familien mit Kindern können die Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen oder gemeinsam die vielen Aktivitäten im Kid's Club genießen.

Gasten kunnen hier gratis gebruik van maken. Gasten kunnen ook genieten van de diverse sauna's, massages en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie auch die verschiedenen Saunen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasten kunnen ook genieten van een kruidenbehandeling in een antiek koperen bad. In de receptie kunnen gasten gratis hun e-mail lezen.
Lassen Sie sich zudem mit einer Kräuterbehandlung in einer antiken Kupferwanne verwöhnen oder rufen Sie kostenlos Ihre E-Mails an der Hotelrezeption ab.

Gasten kunnen Italiaanse gerechten nemen in het Gran Cafe. Gasten kunnen ook genieten van unieke cocktails in de Tiki Bar en in de bar bij het zwembad.
Im Gran Cafe können Sie italienische Gerichte genießen. Darüber hinaus verwöhnen Sie die Tiki Bar und die Swim Up/Wet Bar mit einzigartigen Cocktails.

Gasten kunnen ook genieten van Marokkaanse gerechten voor lunch en diner en hiervan genieten op het terras of de patio.
Außerdem können Sie zum Mittag- oder Abendessen marrokanische Speisen versuchen, die Ihnen auf der Terrasse oder im Innenhof serviert werden.

De Bunker Bar is een levendige en leuke plek om andere gasten te ontmoeten en te dineren. Gasten kunnen hier genieten van de beste Ierse kwaliteitsgerechten.
In der lebhaften und angenehmen Atmosphäre der Bunker Bar können Sie hochwertige irische Gerichte kosten oder sich mit anderen Gästen unterhalten.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Relaxen Sie unter Strohschirmen am Pool oder nehmen Sie an einem Tauchkurs teil und erkunden Sie die versteckten Korallenriffe.

Gasten kunnen tevens genieten van massagebehandelingen, een bezoek brengen aan de kapsalon of gewoon van een kopje kruidenthee genieten, terwijl ze uitkijken over de vallei rondom Cogne.
Freuen Sie sich auch auf einen Besuch beim Friseur, auf entspannende Massagen oder schlürfen Sie einen Kräutertee im Ruhebereich mit Aussicht auf das Cogne-Tal.