Vertaling van "gasten kunnen middeleeuwse routes " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen middeleeuwse routes nemen en tapas proeven in kroegen in de stad.
Entdecken Sie mittelalterliche Routen und kosten Sie regionale Tapas in den Tavernen der Stadt.

Gasten kunnen de adembenemende Yorkshire Dales en het prachtige middeleeuwse stadje Richmond verkennen, beide op slechts 10 minuten rijden.
Erkunden Sie die atemberaubenden Yorkshire Dales und die nur 10 Autominuten entfernte, reizvolle mittelalterliche Marktstadt Richmond.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijt in het café van het hotel, dat is gelegen in een middeleeuwse wijnkelder.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Café, das sich in einem mittelalterlichen Weinkeller befindet.

Het hotel is gevestigd in het middeleeuwse dorp Kaysersberg aan de wijnroute. De gasten kunnen een bezoek brengen aan de hoge vesting, die uitkijkt over de stad.
Das Bed Breakfast liegt in der mittelalterlichen Gemeinde Kaysersberg entlang der Weinstraße. Die Stadt wird von einer hoch gelegenen Festung dominiert, die zur Besichtigung einlädt.

Gasten kunnen in het middeleeuwse restaurant genieten van traditionele gerechten.
Genießen Sie traditionelle Gerichte im mittelalterlichen Ambiente des Restaurants.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad of ontspannen op de houten ligbedden en genieten van het uitzicht op het middeleeuwse kasteel van Molyvos.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie auf den hölzernen Liegestühlen und genießen Sie den Blick auf die mittelalterliche Burg von Molyvos.

De gasten kunnen ook een bezoek brengen aan de middeleeuwse dorpjes van Monselice, Este, Montagnana, allemaal binnen 30 km van de accommodatie.
Besuchen Sie auch die mittelalterlichen Orte Monselice, Este und Montagnana, die alle in einem Umkreis von 30 km von der Unterkunft entfernt liegen.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan het middeleeuwse kasteel Schloss Babenhausen, op 10 minuten rijden.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie das mittelalterliche Schloss Babenhausen.

Gasten kunnen de kastelen en abdijen in de regio bezoeken. Het middeleeuwse centrum van Carcassonne ligt op 35 km afstand van de accommodatie.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren zu den Schlössern und Klöstern der Gegend. Von der mittelalterlichen Stadt Carcassonne trennen Sie 35 km.

Gasten kunnen tijdens het ontbijt genieten van het Gargano-landschap, of van de middeleeuwse stijl van de eetzaal in het restaurant.
Bewundern Sie beim Frühstück die Landschaft von Gargano oder genießen Sie im Restaurant den Speisesaal im mittelalterlichen Stil.