Vertaling van "wijnroute de gasten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gevestigd in het middeleeuwse dorp Kaysersberg aan de wijnroute. De gasten kunnen een bezoek brengen aan de hoge vesting, die uitkijkt over de stad.
Das Bed Breakfast liegt in der mittelalterlichen Gemeinde Kaysersberg entlang der Weinstraße. Die Stadt wird von einer hoch gelegenen Festung dominiert, die zur Besichtigung einlädt.

Het Ibis Horbourg Wihr bevindt zich op 5 km van de Elzas-wijnroute en op 10 km van Kaysersberg, Riquewihr en Eguisheim. Het hotel beschikt over 86 kamers met WiFi-internet, waarvan 3 voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel Ibis Horbourg Wihr ist 5km von der Elsässer Weinstraße und 10km von Kaysersberg, Riquewihr und Eguisheim entfernt und hat 86 Zimmer mit WiFi-Internet (3 sind behindertengerecht ausgestattet).

Naast het binnenzwembad heeft u toegang tot een fitnesscentrum met tal van massagebehandelingen. Voor de gasten die de wijnroute van de Elzas per auto verkennen, is er gratis privéparkeergelegenheid.
Neben dem Innenpool erwarten Sie im Hôtel Le Riquewihr ein Fitnesscenter und ein Angebot an Massagen.

Er worden vele activiteiten aangeboden in het gebied. Zo kunnen gasten een bezoek brengen aan de bodega's van Mendoza, de wijnroute verkennen en wildwaterraften, paardrijden en wandelen in de buurt.
Viele Aktivitäten werden in der Region angeboten. Besuchen Sie die Bodegas von Mendoza, erkunden Sie die Weinstraße oder gehen Sie nahe dem Borravino Hotel zum Rafting, zum Reiten oder zum Wandern.

Gasten kunnen de wijnroutes verkennen die op 1 km van het huis liggen.
Erkunden Sie die nur 1 km von der Unterkunft entfernten Weinstraßen.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und geben gern Auskunft über örtliche Sehenswürdigkeiten wie das Varietétheater Kirrwiller, die Weinstraßen, die Maginot-Linie und das Historische Museum.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor gasten die de Saksische wijnroute willen verkennen.
Die Lage des Hotels ist ideal, falls Sie die Sächsische Weinstraße erkunden möchten.

Het bevindt zich op een wijngaard langs de beroemde Alsace wijnroute. Gasten kunnen genieten van het eigen gemeubileerd terras.
Freuen Sie sich auch auf eine private möblierte Terrasse.